Грамматика “he who” характерна для поговорок, цитат из библии, крылатых выражений и слов известных людей. На русский язык часто переводится словами «Тот, кто...», «кто не ..., тот ..».
•
•
•
Перед вами некоторые из огромного количества таких примеров:
.
He who doesn’t work doesn’t eat. Кто не работает, тот не ест.
.
He who dares wins. Тот, кто умеет рисковать, станет победителем.
.
He who must not be named. Тот, чьё имя нельзя произносить вслух (Lord Voldemort из Гарри Поттера).
.
He who hesitates is lost. Промедление смерти подобно.
.
.
He who is not with me against me. Кто не со мной, тот против меня.
•
•
Как видите, такие выражения довольно сексистские, так как используют только местоимение третьего лица he. Но, вам ничего не мешает поставить любое другое местоимение вместо него!!
.
.
•
#английскийязык #английский