Не знаю, переносится ли такое на технописателей, но у разработчиков сеньоры обычно более опытные и более самостоятельные. Видимо, подразумевается, что человек может сам это субъективно оценить
Есть мнение ещё что без софтскиллов дальше миддла не уйдёшь, но это тоже не измеришь :)
У нас есть описание грейдов техписов в компании, но их больше чем джун мидл синиор но замаппить можно, там критерии именно навыки и качества, есть чёткие описание что один Грейд отличает от грейда выше - gap. Очень кстати при найме удобно, говоришь мне нужен p7, эйчар идёт и смотрит описание