Да не плагин, если собрать поподробнее, давно витает в воздухе, ide для документов. Полноценное, с привязкой к фреймворкам сборки, но такого нет. Я даже понимаю почему, в чем отличие кода от дока. Тут еще "условную базу данных" прикручивать, прямо в ide. Так еще и в сборке во фронт обратно в базу возвращать некоторые изменения. В общем концепты в головах есть и по кусочкам и цельные, но в спрос никто не верит.
Это уже обсуждали. В теории можно генерить сайт с мапой элементов к исходникам, дальше фронтенд на js, который как раз берет комментарии ревьюера и создаёт например коммит с комментариями прямо в исходнике. Но это такая спец сборка сайта для ревьюера скорее всего. Можно запариться, но как вы заметили вряд ли это будет коммерчески оправданно делать в продукте, чисто как проект для опенсорсного пруф оф концепт. Я же спросил, что имелось в виду под плагином? Плагин с таким генератором, который собирает сайты с вот этим вот встроенным?