НН
plain это как? типа e-prime?
Всем, кто недавно к нам присоединился: расскажите о себе? Чем вы занимаетесь, какие задачи решаете, что вас привело в этот чат?
(Канал по-прежнему здесь: @docops)
Size: a a a
2018 August 08
AF
и да, всем привет. я старший техпис Veeam Software. Буду иногда тут у вас послушивать, что в уютненьком мире техписов происходит
НН
НН
ответочка. спасибо!
НН
могу представить как сложно вычищать документ и делать его crystal clear
SV
ответочка. спасибо!
мова, вся сила в мове) но почему то в требованиях везде пишут флуент или адвансед но никак не требуется говор западного пригорода лондона)
AF
вот тут довольно подробно изложено, как это и зачем http://www.plainenglish.co.uk/files/howto.pdf
ML
Ser V
я вообще не пойму почему мы должны писать на английском? пусть учат русский, ёмаё_)
потому что хочется продавать
AF
могу представить как сложно вычищать документ и делать его crystal clear
peer review) и чем больше, тем лучше) +фидбек от читателей
NV
Ser V
мова, вся сила в мове) но почему то в требованиях везде пишут флуент или адвансед но никак не требуется говор западного пригорода лондона)
Говор пригодится только когда вам нужно продавать в этом самом пригороде.
D
Ser V
мова, вся сила в мове) но почему то в требованиях везде пишут флуент или адвансед но никак не требуется говор западного пригорода лондона)
потому что, зная его на высоком уровне, можно сделать простой понятный текст, а вот если какой-нибудь кривой интермед приводит к конструкциям, непонятнымни читателям, ни, через месяц написания, авторам
a
и да, всем привет. я старший техпис Veeam Software. Буду иногда тут у вас послушивать, что в уютненьком мире техписов происходит
О, конкуренты ;)
НН
потому что, зная его на высоком уровне, можно сделать простой понятный текст, а вот если какой-нибудь кривой интермед приводит к конструкциям, непонятнымни читателям, ни, через месяц написания, авторам
Я однажды таки получил напариника техрайтера, который любил изъясняться крайне вычурно, непопулярными и сложными словами, который будто в thesaurus подобраны по максимальной сложности, а хуже всего, что меня никто не слушал, что делать так ни-ни. sad sad world
NV
Я однажды таки получил напариника техрайтера, который любил изъясняться крайне вычурно, непопулярными и сложными словами, который будто в thesaurus подобраны по максимальной сложности, а хуже всего, что меня никто не слушал, что делать так ни-ни. sad sad world
Правильно sick sad world )
D
Я однажды таки получил напариника техрайтера, который любил изъясняться крайне вычурно, непопулярными и сложными словами, который будто в thesaurus подобраны по максимальной сложности, а хуже всего, что меня никто не слушал, что делать так ни-ни. sad sad world
такое тоже не вариант само собой.
потому что тащемта всё должно сводиться к максимально прострым формулировкам: если на сложный материал ещё навешивать хитровывернутые формулировки, можно из них не вылезти никогда
потому что тащемта всё должно сводиться к максимально прострым формулировкам: если на сложный материал ещё навешивать хитровывернутые формулировки, можно из них не вылезти никогда
D
Правильно sick sad world )
< 3
НН
Правильно sick sad world )
точно, так и было!
NV
Вот что бывает, когда копирайтер пишет про IT
NV
Наткнулся на явно копирайтерскую статью про DevOps:
«Часто для возникающих проблем используют методологию гибкой, стремительной, а подчас и экстремальной разработки. Она получила название Agile.»
«Часто для возникающих проблем используют методологию гибкой, стремительной, а подчас и экстремальной разработки. Она получила название Agile.»