Size: a a a

DocOps-сообщество

2018 August 07

ME

Maria Ermakovich in DocOps-сообщество
такой lint roller, но для текста, а не для кода
источник

NV

Nick Volynkin in DocOps-сообщество
Olga Ilchukova
Привет. Вроде бы после закрепа никто не представлялся еще. Я попробую. :)

Меня зовут Ольга. Я технический писатель, но с недавних пор руковожу командой разработки из 11 человек.

Я работаю в госучреждении, в небольшом городе и, как правило, наша команда это только старт карьеры для разработчиков. Чтобы не терять опыт и обеспечить легкую адаптацию стажеров, сейчас перед собой ставлю задачу сделать базу внутренней документации для разрабов. Еще хочу код начать документировать.

В чате интересно посмотреть, какие проблемы беспокоят техписов и как они с этим справляются. Для меня это важно, потому что, вероятно, кроме меня в городе техписов больше нет.
Привет и добро пожаловать )

А что за компания, что в небольшом городе, но нужен штат аж из 11 техписателей?
источник

OI

Olga Ilchukova in DocOps-сообщество
Nick Volynkin
Привет и добро пожаловать )

А что за компания, что в небольшом городе, но нужен штат аж из 11 техписателей?
11 человек являются разработчиками (фронт и бэк) и аналитиками
источник

NV

Nick Volynkin in DocOps-сообщество
А, понял )
источник

SV

Ser V in DocOps-сообщество
Nick Volynkin
Привет и добро пожаловать )

А что за компания, что в небольшом городе, но нужен штат аж из 11 техписателей?
документатио)
источник

СФ

Семён Факторович in DocOps-сообщество
Maria Ermakovich
я-то проверяю, чтобы текст нормально синтаксически разобрался, в нём нашлись нужные named entity и тому подобное
Крутяк, а можно про это чуть поподробнее?
источник

НН

Нац Нац in DocOps-сообщество
Я же писал в статье как проверять грамматику и стиль
источник

НН

Нац Нац in DocOps-сообщество
Можно это автоматизировать при заливке
источник

НН

Нац Нац in DocOps-сообщество
Remark, retext, частично об этом было у яндекса на батоне, но у них свои костылики, у меня все опенсорс решения
источник

НС

Никита Соболев in DocOps-сообщество
еще пару дней назад увидел вот такую штуку: https://github.com/dimerapp/markdown
источник

ME

Maria Ermakovich in DocOps-сообщество
Семён Факторович
Крутяк, а можно про это чуть поподробнее?
хммм даже не знаю с какого бока начать. я занимаюсь обработкой естественного языка. мы делаем семантическую систему - вопросно-ответную, поисковую, аналитическую - для бизнеса с его проприетарной информацией. в системе много внутренней кухни: например, синтаксический анализ предложений (а до этого определение границ слов, их частеречной принадлежности, разрешение анафоры и прочее). и чтобы контролировать качество изменений в модуле синтаксического анализа, например, у меня есть тесткейсы. тысячи их :) формата "вход - выход" - предложенька и её эталонная разметка.
источник

НС

Никита Соболев in DocOps-сообщество
и еще есть классная штука для автоматизации проверки правописания (их много, но так исторически сложилось): https://github.com/tbroadley/spellchecker-cli
источник

НН

Нац Нац in DocOps-сообщество
pandoc?
источник

SV

Ser V in DocOps-сообщество
Maria Ermakovich
хммм даже не знаю с какого бока начать. я занимаюсь обработкой естественного языка. мы делаем семантическую систему - вопросно-ответную, поисковую, аналитическую - для бизнеса с его проприетарной информацией. в системе много внутренней кухни: например, синтаксический анализ предложений (а до этого определение границ слов, их частеречной принадлежности, разрешение анафоры и прочее). и чтобы контролировать качество изменений в модуле синтаксического анализа, например, у меня есть тесткейсы. тысячи их :) формата "вход - выход" - предложенька и её эталонная разметка.
где-то всплакнул один нормоконтролер/редактор
источник

ME

Maria Ermakovich in DocOps-сообщество
Ser V
где-то всплакнул один нормоконтролер/редактор
фсмысли
источник
2018 August 08

SV

Ser V in DocOps-сообщество
Maria Ermakovich
фсмысли
зачем проверять человеком если есть машина
источник

ME

Maria Ermakovich in DocOps-сообщество
Ser V
зачем проверять человеком если есть машина
не совсем понимаю. ну или я не очень понятно объяснила, это сплошь и рядом
источник

ME

Maria Ermakovich in DocOps-сообщество
грубо говоря, пишу я правило, чтобы любая точка перед пробелом и большой буквой обозначала границу двух предложений. запускаю свои автотесты и понимаю: аааа, инициалы сломались!
источник

ME

Maria Ermakovich in DocOps-сообщество
или, например, подмешиваю в своё машинное обучение новых корпусов, потом запускаю тесты и понимаю, что очень важная предложенька заказчика стала теперь переводиться недопустимо неправильно
источник

НН

Нац Нац in DocOps-сообщество
класс
источник