Хз про какие аннотации ты говоришь, по моему надуманная проблема как обычно.
У меня для большинства приложений хелм чарт это 3-4 стандартных темплейта с минимальными изменениями
ну я рад за тебя,. что у тебя всё так просто, а у кого то есть безопасники. куча rbac, куча kerberos