1) спокойно применимо. Если у вас должность называется DevOps инженер, значит вы делаете что-то другое, но точно не DevOps
3) Системный инженер не проектирует системы, не создаёт flow
Моя должность называется (внезапно) "Руководитель отдела системного администрирования". Отражает ли она действительность? Нет конечно, но она есть в кадровом расписании конкрентной компании. И к ней привязана некая должностная инструкция (расплывчатая как обычно) и тарифная сетка. Это просто название, как и SRE. Что я и пытаюсь донести.
> Системный инженер не проектирует системы
Именно он и занимается этим. Просто почитай общепринятое пониятие "инженер", ну.