Новости на английском

Вы хотите изучать язык и одновременно быть в курсе последних событий? Тогда предлагаем вам попробовать смотреть новости на английском языке на сайте https://www.newsinlevels.com.

Главное преимущество этого сайта в том, что каждая новость представлена в 3 вариантах: для людей с начальным, средним и высоким уровнями знаний. Каждый материал включает в себя три варианта текста (согласно уровням сложности). К текстам низкого и среднего уровня сложности прилагается аудиозапись, а к тексту продвинутого уровня — видеоролик.

К каждому тексту есть список незнакомых слов с пояснениями на английском языке. Кроме того, справа от статьи среди рекламных баннеров вы можете найти англо-русский словарь и при необходимости воспользоваться им. Примечательно, что в новостях периодически повторяется одна и та же лексика, поэтому если ежедневно смотреть всего один трехминутный ролик, можно постепенно практически без усилий расширить свой словарный запас.

Аудиозаписи для начального уровня озвучены носителем языка, но говорит он четко, медленно, делает довольно большие паузы — как раз то, что надо новичкам. Среднему уровню предлагают запись в более быстром темпе, но озвученную четко, хорошо поставленным голосом. Для людей с «продвинутым» уровнем предлагаются оригинальные видео, транслирующиеся на американских каналах: слова произносятся быстро, можно послушать разные акценты.

#ресурсы

⬆️Смотрим видео

-Maybe I should join a gym.-Возможно, мне нужно заняться спортом.
-Do you go to a gym?-Ты ходишь в спортзал?
-Well, I go to "Total Rib Fitness", but I don't work out there.-Ну, я хожу в "Total Rib Fitness", но не для занятий спортом.
-What do you do?-Что ты там делаешь?
-I invest.-Я инвестирую.
-There goes one of my investments now.-Вон идет одна из моих инвестиций.
-Cheryl, hard work's paying off.-Шерил, работа и труд всё перетрут.
-Keep up the good work.-Отлично. Продолжай в том же духе.
-So your investments are women?-То есть, твои инвестиции-женщины?
-Yes.-Да.
-Women who, how shall I put this delicately?-Женщины, которые..как бы сказать поделикатнее
-They fat.-Которые толстые
-So, I come here,give them lots of attention now.-Итак, я прихожу сюда,уделяю им много внимания
-Then when they get hot, who's the first guy they run to?-А когда они становятся сексапильными, к кому первому они бегут?
-The one who invested in them when they weren't.-К тому, кто любил их ещё толстыми

#видео #практика

Пришло время девятой части грамматики для начинающих! Чтобы она не казалась вам невыносимо тяжелой или скучной, мы решили ввести персонажа Евгения: на его примере легче будет понять те или иные законы языка.

Первая часть грамматики
Вторая часть грамматики
Третья часть грамматики
Четвертая часть грамматики
Пятая часть грамматики
Шестая часть грамматики
Седьмая часть грамматики
Восьмая часть грамматики

#грамматика

Продолжаем слушать аудиозаписи на английском языке.

Прослушайте прикреплённый аудиофайл и ответьте на вопрос:

Who did Nancy come to America with?

#аудио #практика

​​Текст из аудиозаписи представлен ниже. Правильный ответ выделен жирным.

Nancy was new to America. She came to America speaking only her native language. She brought her 8-year-old son with her. He was all she had in the world.

They found an apartment in Arcadia. They were there for only two months when a neighbor's dog jumped over the fence. The dog ran toward Nancy's son. Nancy put her body in between the dog and her son. The dog stopped when it saw Nancy screaming at it. She was going to punch it in the nose. The dog turned around.

Shaking, Nancy took her son upstairs. They stayed in the apartment all weekend. Then Nancy found another apartment, close to the school that her son was going to attend. She and her son walked everywhere. One day her son started coughing badly. He had an asthma attack. All the walking was making his asthma worse.

Нэнси приехала в Штаты со своим 8-летним сыном. Большинство ответили правильно👍

#аудио #практика

Изучение английского на YouTube: 10 лучших видеоканалов

Вы любите смотреть забавные и увлекательные видео на YouTube? Думаем, каждый человек периодически «зависает» на этом ресурсе. А вы желаете провести это время с пользой для своего английского?

Тогда мы предлагаем вам ознакомиться с 10 лучшими каналами для изучения английского языка на YouTube.

Это не реклама и нам за это не платили, данная статья создана лишь для того чтобы помочь вам в изучении английского!

#ресурсы

​​​​Фразы, которые помогут выразить согласие или несогласие

✔ Согласие:

🔹Sure/Of course - конечно

🔹Definitely - несомненно

🔹Absolutely - безусловно

🔹I believe so - полагаю, что это так

🔹You are right - вы правы

🔹It's a great idea - отличная идея

✔ Неуверенность:

🔹I doubt - сомневаюсь

🔹Probably - вероятно

🔹Perhaps - возможно

🔹Most likely - скорее всего

🔹I'm not sure - не уверен

✔ Отрицание:

🔹No way - ни за что

🔹It is not a very good idea - не самая лучшая идея

🔹I think I'll pass - я думаю, лучше без меня

🔹I'm afraid you are wrong - боюсь, вы не правы

🔹That's not true - это не вернo

#фразы

⬆️Очередное видео с субтитрами для отработки практических навыков:

-It's our last night in Europe, and I had this plan that I wanted to tell you.-Это наш последний вечер в Европе и по моему плану, я хотел сказать тебе...
-I'm just gonna tell you.-Давай, просто скажу.
-MJ, I... -"I'm Spider-Man."- Эм-Джей, я... человек-паук.
-What?-That's what you were gonna say.-Что? Это то, что ты хотел сказать.
-That you're Spider-Man.-Что ты Человек-Паук.
-No. I'm not Spider-Man.-Нет. Я не Человек-Паук.
-I've been watching you for a while now.-Так ведь давно за тобой наблюдаю.
-It's kind of obvious.-Это очевидно.
-I'm not Spider-Man.-Я не Человек-Паук.
-What would make you think that I was Spider-Man?-С чего мне быть Человеком-пауком?
-Peter, Washington?-Yeah?-Питер, в Вашингтоне...Да?
-The fact that you disappear out of nowhere for no reason.-Ты вечно исчезаешь, ни с того ни с сего, без повода.
-No, I was sick. Remember? I had my— The tummy?-Да нет, я заболел, помнишь? Живот прихватило?

#видео #практика

Мы подготовили для вас продолжение серии «Грамматика английского для начинающих».

Сегодня мы коснемся одной из самых сложных грамматических тем для тех, кто только начал изучать язык. Встречайте десятую и заключительную часть грамматики для начинающих.

Первая часть грамматики
Вторая часть грамматики
Третья часть грамматики
Четвертая часть грамматики
Пятая часть грамматики
Шестая часть грамматики
Седьмая часть грамматики
Восьмая часть грамматики
Девятая часть грамматики

#грамматика

Прослушайте прикреплённый аудиофайл и ответьте на вопрос:

What for did a judge sentence lawyer Mickey Mantle to 24 hours in jail?

#аудио #практика

Комплексное изучение английского языка с Puzzle English

Если Вы всерьёз намерены заняться изучением английского языка, то обратите внимание на сервис Puzzle English.

Здесь Вы сможете найти много полезных инструментов для достижения этой цели:

- подкасты;
- тесты и игры;
- грамматические конструкции и упражнения;
- консультации преподавателей и многое другое.

И сейчас именно то время, когда можно подключиться к Puzzle English с максимальной выгодой.
⠀
Только до 23 ноября у Вас есть возможность подключить "Премиум" навсегда со скидкой 75% – всего за 3 690 ₽ + 4 подарка, включая бесплатные доступы от партнёров сервиса. "Премиум" на год обойдется в 2 490₽ вместо 9 990₽.

#ресурсы

​​Текст из аудиозаписи представлен ниже. Правильный ответ выделен жирным.

On Friday afternoon a judge sentenced lawyer Mickey Mantle to 24 hours in jail for contempt. Mantle had just won a lawsuit against a man who had struck Mantle's client. The client had accidentally spilled a diet soda onto the defendant's new sneakers, so he broke the client's jaw. The judge sentenced the defendant to two years in jail for assault and battery. But after handcuffing the defendant, the sheriff's deputy also handcuffed Mantle. "What the heck do you think you're doing?" Mantle shouted.

"Sorry. Judge's orders," replied the deputy, as he escorted Mantle and the defendant out of the courtroom. "She said to throw you in jail overnight for contempt of court." Because the judge had already left the courtroom, Mantle had no one to protest to. Mantle and the convicted man were put in the back of the same van and driven five miles to the city jail. When they were taken out of the van, Mantle had a black eye and a bloody nose. He told the deputy that the defendant had head-butted him.

Адвокат был арестован за неуважение к суду. Большинство ответили правильно. Вы крутые 😎

#аудио #практика

​​ТОП-12 ошибок, мешающих учить грамматику английского языка

А вам легко учить грамматику английского языка? Фактически у каждого студента периодически возникают какие-нибудь трудности в обучении.

Это совершенно нормально: вы совершенствуете свои знания, поэтому и возникают такие моменты. Сегодня мы расскажем о том, какие трудности с грамматикой наиболее часто возникают в процессе изучения английского языка и как с ними справиться.

#советы

​​​​​​​​​​​​​Разница слов

Слова also, as well, too и either можно перевести как тоже, также, но они все равно употребляются в разных ситуациях.

🔹also - кроме того, также; сообщает дополнительную информацию.

The roof needs to be repaired. Also, we’ll need to paint the walls. - Крыша нуждается в ремонте. Кроме того, нам нужно будет покрасить стены.

🔹as well - тоже, также; сообщает дополнительную информацию.

I’ve washed the floors and I’ve cleaned the dust as well. - Я помыла полы и вытерла пыль тоже.

🔹too - тоже; сообщает дополнительную информацию.

Paris is a fantastic city but I liked Berlin too. - Париж – потрясающий город, но Берлин понравился мне тоже.

🔹either - тоже не; сообщает дополнительную информацию в предложениях, которые содержат отрицание.

I didn’t check my organizer and nobody reminded me about the meeting either. - Я не проверил свой органайзер и никто про встречу мне тоже не напомнил.

#разное

⬆️ Видео для отработки практических навыков

-Okay, so about what happened.-По поводу того, что произошло.
-It was crazy and we shouldn't have done it.-Это безумие и мы не должны были.
-Exactly. No,no, exactly.-Вот именно, не должны были.
-I mean, it is so not me.-Это на меня не похоже.
-I totally agree. Let's forget it happened.-Абсолютно согласен. Давай забудем.
-Great. I mean, look, I've had one-night stands.-Отлично.Нет, ну правда, это же всего одна ночь.
-We both have had one-night stands, none of which we're proud of, but.-У нас обоих всего одна ночь и гордиться, конечно, нечем, но. -Really?-Серьёзно?
-Look, to think that you and I could just have sex and without it compromising anything was just so.-Думать, что мы можем с тобой заниматься сексом так, чтобы ничего не испортить, это.
-Misguided.-Exactly.-Неправильно.-Вот именно.
-I was gonna call you this morning.-Я хотел позвонить тебе сегодня.
-But you didn't.-Но не позвонил.
-But I didn't.-Не позвонил.

#видео #практика

Мы помним, что после десяти частей грамматики для начинающих вы с нетерпением ждете продолжение для среднего уровня. Здесь правила на порядок сложнее, но вместе с тем и интереснее. Вместе с нашим другом Евгением мы продолжим знакомить вас с миром грамматики на более продвинутом уровне.

Необходимый уровень знаний английского для этой серии статей — Intermediate. Проверить свой уровень можно здесь или здесь.

Если вы хотите повторить базовые правила грамматики, начните отсюда.

#грамматика

Прослушайте прикреплённый аудиофайл и ответьте на вопрос:

How long does it take Byron to do all his work?

#аудио #практика

​​Текст из аудиозаписи представлен ниже. Правильный ответ выделен жирным.

The yardman comes every two weeks. He drives a gray pickup truck. The truck is a Ford. It is about 15 years old, but it runs well. It doesn't burn oil, and it gets decent gas mileage. The yardman's name is Byron. In the back of his truck are a lawn mower, a leaf blower, a rake, and a shovel. Byron uses the leaf blower to blow leaves and dirt from the back of the building out to the front of the building. Then he rakes up the leaves into a bag. He blows the dirt out into the street. He cuts the lawn with his lawn mower. He trims the hedge. He uses the leaf blower to blow the dirt off each Welcome mat that lies in front of each apartment door.

Then he puts all the leaves, the grass trimmings, and the hedge clippings into a wheelbarrow. He pushes the wheelbarrow to the back of the building, where he uses his big shovel to empty the wheelbarrow contents into the big dumpster. It takes Byron about two hours to do this work.

Вся работа занимает у Байрона около двух часов. Большинство ответили правильно👍

#аудио #практика

​​Разговорные выражения

Книжный английский сильно отличается от живого разговорного языка. Ни один англичанин или американец не будет использовать высокопарные выражения из учебника при общении с друзьями или чтобы объяснить вам, как попасть в центр города.

Пытаясь запомнить базовые разговорные обороты, не зубрите их. И не пытайтесь выучить всё за один раз, ведь от этого не будет толку. Запоминайте по одному выражению в день, придумывайте ассоциации, вспоминайте интересные случаи из вашей жизни для каждого из них и, конечно же, применяйте в разговоре.

В статье вы найдете 15 необходимых разговорных выражений английского языка.

#фразы

​​​​​​​​​​​​​Разница слов

Слова historic/historical переводятся как исторический, а programme/program как програма. Но эти слова употребляются в разных случаях:

🔹historic - исторический, важный в истории

It was a historic occasion - это было исторческое событие

🔹historical - исторический, имеющий отношение к прошлому

It is my favorite historical movie - это мой любымый исторический фильм

🔹programme - теле/радио программа

What time is this programme on? - сколько идет эта передача?

🔹program - программа для компьютера

It is easy to install this program - эту программу легко установить

#разное