​​#грамматика

Пассивный залог в английском языке

Чтобы сказать, что действие совершается над предметом или человеком, в английском языке используется пассивный залог. Например: «Машина отремонтирована. Дверь закрыта. Дети наказаны. Документы подписаны». Как видите, в таких предложениях мы делаем акцент на самом действии, а не на том, кто его совершил. В английском языке пассивный залог используется очень часто.

Думаем, вы не раз встречали такие предложения в фильмах, книгах, новостях, газетах на английском. В ближайшее время мы рассмотрим, когда используется пассивный залог, и как образовывать такие предложения во всех временах.

Для начала давайте разберемся, что такое залог, и зачем он нужен в английском языке. Залог выражает отношение к действию, то есть он показывает:

🔹человек/предмет сам совершает действие (я принес письмо);
🔹человек/предмет испытывает действие кого-то на себе (письмо принесли).

Соответственно в английском языке выделяют два вида залога:

1. Активный залог (Active voice) – действующее лицо само совершает действия.

Клиенты подписали договор (клиенты - действующее лицо, и они совершили определённое действие)

2. Пассивный залог (Passive voice) – действующее лицо испытывает на себе действие другого лица.

Договор подписан (договор подписал не сам себя, действие было совершено над ним)

Как мы отметили, пассивный залог используется, когда над чем-то/кем-то совершается действие. В таких предложениях главный акцент всегда на самом действии. Это могут быть следующие случаи:

✅Когда мы не знаем, кто совершил действие. Например: Банк ограбили (мы не знаем, кто это сделал).

✅Когда нам не важно, кто совершил действие, а важно само это действие. Например: Этот дом построят в следующем году (нам не важно, кто это сделает, нам важно, что он будет построен).

✅Когда мы не хотим говорить, кто именно это сделал (если произошло что-то плохое, и мы не хотим никого обвинять). Например: Праздник испорчен (мы не хотим говорить, кто его испортил).

С понятием залога разобрались, а завтра рассмотрим правила построения таких предложений в английском языке.

​​#грамматика

Общие правила построения пассивного залога в английском языке

Сразу скажем, что строить такие предложения на английском несложно. Для этого нужно:

1. Поставить предмет/человека, над которым совершается действие на первое место в предложении.

2. На второе место поставить глагол to be в нужном времени.
Давайте рассмотрим это на примере трех самых используемых времен в английском:
🔹Present Simple (простое настоящее время) - am, are, is
🔹Past Simple (простое прошедшее время) - was, were
🔹Future Simple (простое будущее время) - will be

3. Само действие (глагол), которое совершено над действующим лицом, поставить в прошедшее время.

В английском языке есть правильные и неправильные глаголы. Вы можете узнать правильный глагол или нет, посмотрев его в словаре. 
В зависимости от глагола мы:
добавляем окончание -ed, если глагол правильный (prepare - prepared), или
ставим его в 3-ю форму, если глагол неправильный (send - sent).

A letter is delivered - Письмо доставляется.
A car was sold. - Машина была продана.
Children will be punished. - Дети будут наказаны.

Если мы хотим добавить, что действие совершается кем-то или с помощью чего-то, то можем использовать предлоги by и with:

✅Мы используем by, чтобы сказать, что действие будет совершаться кем-то. Его мы ставим в конце предложения, а после него действующее лицо (by Tom, by Mary).

The documents were sent by his secretary. - Документы отправлены его секретарем.

✅Мы используем with, чтобы сказать, что действие будет совершено с помощью какого-то инструмента. Мы ставим with в конец предложения, а после него сам инструмент (with a knife, with a pen)

The picture will be painted with a pencil. - Картина будет нарисована карандашом.

#грамматика

Таблица использования пассивного залога во всех временах английского языка

Так как чаще всего пассивный залог используется в 3-х простых временах, мы не будем подробно останавливаться на остальных, а рассмотрим общую таблицу использования.

Как вы могли увидеть на примере трех простых времен, принцип построения остается неизменным во всех временах.

Все что меняется – это глагол to be. Его мы ставим в нужное нам время. Саму таблицу прикрепили выше☝️

​​#грамматика #словообразование

​​Суффиксы существительных
⠀
Большинство существительных образуются от глаголов, от прилагательных или других существительных путём присоединения к их основе соответствующих суффиксов.
⠀
✅Суффиксы er, or присоединяются к глаголам для обозначения действующих лиц:
⠀
to buy – a buyer
покупать – покупатель
⠀
to translate – a translator
переводить – переводчик
⠀
✅Суффикс ee служит для обозначения лица, на которое направлено действие. Cуффикс ee получает главное ударение, а второстепенное ударение падает на первый слог:
⠀
to address – an address`ee
адресовать – адресат
⠀
to employ – an employ`ee
нанимать на работу – служащий

✅ Суффикс ess служит для обозначения женского рода существительных:

lion - lioness
лев - львица

poet - poetess
поэт - поэтесса
⠀
✅Суффиксы ian, ese служат для обозначения национальной принадлежности:
⠀
Russia – Russian
Россия – русский

China - Chinese
Китай - китаец

✅ Суффиксы eer, ant, ent, ard, art служат для обозначения рода деятельности и отличительных характеристик человека:

volunteer - волонтёр, assistant - ассистент, wizard - чародей, drunkard - пьяница

Завтра рассмотрим ещё несколько интересных вариантов суффиксов английских существительных.

​​#грамматика #словообразование

​​Суффиксы существительных

Для обозначения отвлечённых существительных используются суффиксы dom, ness, hood, ship, ment, ure, age, ion.
⠀
✅Суффикс dom образует существительные от прилагательных и существительных:
⠀
free – freedom
свободный – свобода
⠀
king – kingdom
король – королевство
⠀
✅Суффиксы ness, (ance, ence) образуют существительные от соответствующих прилагательных:
⠀
happy – happiness
счастливый – счастье
⠀
different – difference
различный – различие
⠀
✅Суффиксы ship, hood образуют существительные от других существительных:
⠀
friend – friendship
друг – дружба
⠀
child – childhood
ребёнок – детство
⠀
✅Суффиксы ment, ure, age образуют существительные от глаголов:
⠀
to govern – government
управлять – правительство
⠀
to depart – departure
уезжать – отъезд
⠀
to marry – marriage
выходить замуж – замужество
⠀
✅Суффиксы ion (tion, sion, ssion) также образуют существительные от глаголов. При этом в некоторых случаях изменяется произношение, а иногда и написание слов:
⠀
to expect – expectation
ожидать – ожидание
⠀
to produce – production
производить – продукция
⠀
to exclude – exclusion
исключать – исключение
⠀
to permit – permission
разрешать – разрешение

#правила_чтения_и_произношения

Непроизносимые согласные (silent letters)

☝️Выше представлен список слов, в которых выделенные согласные опускаются (не произносятся).

Ранее английский язык был на 90% phonemic (фонетическим) — слова произносились так же, как писались, и не существовало никаких непроизносимых букв. Например, knight (рыцарь) — призрак германского слова knecht, в котором произносилась каждая буква. А потом в английский начали заимствовать слова из скандинавских языков, французского, греческого. Под влиянием этих заимствований в английском начались процессы вроде the Great Vowel Shift (Великий сдвиг гласных), и в итоге он стал таким, каким мы его знаем сейчас.

#устойчивые_выражения #перевод_слов

Выражения с глаголом to go

🔹to go bald - лысеть
🔹to go abroad - поехать за границу
🔹to go astray - сбиваться с пути
🔹to go bad - портиться
🔹to go bankrupt - обанкротиться
🔹to go blind - слепнуть
🔹to go crazy - сходить с ума
🔹to go fishing - отправляться на рыбалку
🔹to go mad - свихнуться
🔹to go missing - без вести пропасть
🔹to go online - выйти в онлайн
🔹to go overseas - уехать за границу
🔹to go quiet - притихнуть, затихнуть
🔹to go sailing - ходить под парусом
🔹to go to war - идти воевать

Примеры устойчивых выражений с to do, to have, to break, to take, to make, to catch, to pay, to keep, to save.

#грамматика

Степени сравнения прилагательных

Немного грамматики в выходные.

☝️Алгоритм использования степеней сравнения прилагательных в английском языке.

А здесь можно посмотреть исключения, которые необходимо выучить.

Кстати, а какие посты про грамматику Вам больше нравятся?

🇺🇸 Короткие: объяснять правило не полностью, а давать материал частями

🇬🇧 Длинные: полностью объяснить правило на одну тему в одном посте

Голосуем ниже 👇

#разное #перевод_слов

​​​​​​Выражения can't help+герундий

Общаясь с носителями языка, читая книги и смотря телевизор, вы возможно часто слышали фразы, начинающиеся с can't help. "Не могу помочь" - таким по вашему мнению наверняка должен был быть перевод, следуя логике и значению слов в словаре, а в реальности фразы переводились совсем по-другому.

❗Запомните:
I can't help +герундий  всегда переводится как Не могу не + глагол

▫️I can’t help asking you about it. - Я не могу не спросить тебя об этом.
▫️I can’t help saying that I’m very happy. - Я не могу не сказать, что я очень счастлив.
▫️I can’t help buying this book. - Я не могу не купить эту книгу.
▫️She tried to be serious, but she couldn’t help laughing. - Она пыталась быть серьезной, но не могла удержаться от смеха (не могла не засмеяться).

Ну и чтобы окончательно запомнить это выражение, можно послушать знаменитую песню Элвиса Пресли Can't Help Falling In Love - Не могу не влюбиться.

#видео #практика

Решили добавить немного языковой практики в видеоформате. Это позволит научиться лучше понимать английскую речь.

Ниже - перевод реплик из видео

-The lamp?-Лампа?
-What is that?-Что это?
-Oh, great one who summons me,terrible one who commands me...-О великий и ужасный повелитель,что меня призвал...
-I stand by my oath, loyalty to wishes three.-Я три желания исполню, ибо клятву дал.
-I said, "Oh, great..."-Я говорю: О, великий...?
-Excuse me, boy, where's your boss? -Прости, малец. Где твой хозяин?
-Help me out here. Where's your boss?-Ну не молчи. Где хозяин?
-If I was gonna talk to myself,I could've just stayed in the lamp.-Сам с собой могу и в лампе поговорить.
-Hello?-Привет.
-I'm...-Я...
-Use your big boy voice.-Говори как большой.
-I'm talking to a smoking blue giant?-Я говорю с дымящимся синим великаном?
-No!-Нет!
-I am not a giant, I am a genie.There is a difference.-Я не великан, а джинн. Это разные вещи.
-Giants are not real.-Великанов не существует.

Оставляем такую рубрику?

#разное

​​​​​​Как читать номер телефона на английском языке?

При сообщении своего или другого номера телефона каждую цифру номера телефона называют отдельно.

Например:

8163 — eight, one, six, three.

Нуль читается как [ou].

Первые и последние две одинаковые цифры читаются double (двойной), например:

5573 — double five, seven, three;
6377 — six, three, double seven.

Если две одинаковые цифры непарные, они не называются double, а читаются два раза подряд:

5664 — five, six, six, four.

Когда называют номер телефона, который содержит код города, то цифры кода отделяют от цифр номера телефона небольшой паузой:

01 — 629 8495 — oh one… six, two, nine… eight, four, nine, five.

​​#опрос

Уровни английского языка

В 2001 году Совет Европы принял решение использовать CEFR для оценивания языковой компетенции в любом языке, который изучается в качестве иностранного. Согласно системе CEFR, знания иностранного языка учащихся разделяют на 6 уровней.

Так выглядят уровни владения английским языком по шкале:

A1 — Beginner и Elementary
Едва говорите и понимаете отрывками
A2 — Pre-Intermediate
Уже говорите простыми предложениями, не погибните в чужой стране
B1 — Intermediate
Можете поддержать несложный разговор
B2 — Upper-Intermediate
Вполне можете устраиваться на квалифицированную работу за границей
C1 — Advanced
Можете поддержать любой разговор
C2 — Proficiency
Как рыба в воде

А какой у вас уровень английского языка? Проголосуйте чтобы мы могли знать, на что делать упор в дальнейших статьях

Если Вы не знаете свой уровень и хотите быстро его определить, перейдите по этой ссылке и пройдите короткий тест.

#грамматика #перевод_слов

Отрицательные местоимения
(The Negative Pronouns)

🔹No - никакой, никакая
🔹None - никто, ни один
🔹Nobody - никто
🔹No one  - никто
🔹Nothing - ничто

Русский язык не так богат на синонимы к слову «никто». Как их различать?

No - может использоваться только с существительными. На русский переводится обычно как определение.

Remember, there will be no money without your efforts. - Запомни, что без твоих попыток не будет никаких денег.

None - может указывать и на одушевленные, и неодушевленные объекты.

Would you like tea or coffee? - None.

Nobody и no one - абсолютно идентичны, то есть указывают на одушевленные объекты.

Nobody wanted to help me. - Никто не хотел мне помочь.
She was upset because no one saw her. - Она была расстроена, потому что никто не смотрел на неё.

#устойчивые_выражения #перевод_слов

Устойчивые выражения с глаголом to come

🔹to come under attack - попадать под обстрел, под нападение
🔹to come closer - подойти ближе
🔹to come early - приходить пораньше
🔹to come first - приходить первым
🔹to come into view - внезапно появиться
🔹to come late - опаздывать
🔹to come on time - приходить вовремя
🔹to come right back - возвращаться
🔹to come to a decision - прийти к решению
🔹to come to an agreement - прийти к соглашению
🔹to come to an end - подойти к концу
🔹to come to a standstill - оказаться в тупике

Примеры устойчивых выражений с to do, to have, to break, to take, to make, to catch, to pay, to keep, to save, to go.

#грамматика

Предлоги в английском языке

Такая часть речи, как предлоги, в английском языке играет далеко не последнюю роль, а порой творит настоящие чудеса. Присоединяясь к глаголам, предлоги кардинально меняют их значение, предшествуя существительным, склоняют их по падежам, перемещают предметы в пространстве, указывают на их местоположение и многое другое.

Умелое использование предлогов— настоящее мастерство. Мы собрали самые основные предлоги английского языка и правила их употребления, но так как их не мало разделим урок на 3 части.

Часть 1
Предлоги места

above — над, выше
below — под, ниже
— указывают на различные уровни расположения предметов

above/below the table - над/под столом

against — у, на фоне

against the windows — на фоне окон

among — среди (более двух)

among the hills — среди холмов

between — между (двумя)

between the two rooms — между двумя комнатами

at — в, на, у
- употребляется при обозначении адреса, определенного места, в выражениях at home — дома, at work — на работе и т.п.

#грамматика

Часть 2
Предлоги места

before — перед, у

before the fire — у огня

behind — за, позади

behind a tree — за деревом

beside — рядом

Не walked beside her. — Он шёл рядом с ней.

by — у, рядом, около

by the road — у дороги
by his side — рядом с ним

in — в, на
—употребляется при обозначении нахождения в городе, лесу, на улице и в других замкнутых, строго очерченных пространствах

in a country — в стране
in the field — в поле
in a picture — на картине

inside — внутри, в

inside the house — в доме
inside the shop — в магазине

near — недалеко от

near the river — недалеко от реки

outside — снаружи, за

outside London — за пределами Лондона

round — вокруг

round the house — вокруг дома

under — под

under the roof — под крышей

#грамматика

Часть 3
Предлоги времени в английском языке

at — в, на, за, во время

at 5 o’clock — в пять часов
at noon — в полдень
at dawn — на заре
at lunch — во время второго обеда

after — после

after dinner — после обеда

before — до, перед

before 8 o’clock — до 8 часов
before noon — до полудня 

by — к какому-то сроку

by 6 o’ clock — к шести часам

during — в течение, на протяжении, во время
- употребляется при указании на период времени

during the summer — во время лета

for — в течение, на
- употребляется для обозначения определенного периода времени, в течение которого продолжается действие

for a long time… — в течение длительного времени…

in — в  
- употребляется, когда речь идет о периодах времени

in 1992 — в 1992 году
in winter — зимой

on — в, по
- употребляется приобозначении дней недели, дат

on Sunday — в воскресенье
on arrival — по прибытии

since — с , после
- употребляется для обозначения времени, с которого началось или начнется действие и которое продолжается до настоящего момента

I have been studying English since 2015. - Я изучаю английский язык с 2015 года.

#видео #практика

-Oh, I hope we didn't spoil your enjoyment of the movie. - Надеюсь, мы не испортили тебе наслаждение фильмом.
-You're just leaving? - Вы просто так уйдёте?
-We're not staying here, Eurus is coming and, uh, someone's disabled all your security. - Мы тут не останемся, Эврус близко, и кто-то отключил всю твою охрану.
-Sleep well! - Сладких снов!
-Dr Watson, why would he do that to me? - Доктор Ватсон, почему он так со мной поступил?
-That was insane. Uh, yes. - Это было безумие. Да.
-Well, someone convinced him that you wouldn't tell the truth unless you were actually wetting yourself. - Кто-то убедил его, что вы не скажете правду, пока не обделаетесь.
-"Someone"? - "Кто-то"?
-Probably me. - Возможно, я.
-So that's it, is it? You're just going. - И всё? Вы просто уходите.
-Well, don't worry. - Не переживайте.
-There's a place for people like you, the desperate, the terrified,the ones with nowhere else to run. - Есть место для таких, как вы, отчаявшихся, испуганных,которым больше некуда бежать.

​​#советыпоизучениюязыка

Не останавливайтесь в обучении английскому языку

Что будет с английским, если перестать заниматься? Чем дольше вы откладываете свои занятия, тем сложнее становится формулировать предложения и вспоминать слова.

✅Забываются слова

В лингвистике существует теория «last learned, first forgotten» — то, что вы выучили последним, забудется первым. Школьный английский с его «a piece of chalk, a piece of paper» («мелок и бумага») и «who is on duty today?» («Кто сегодня дежурит?») останется с вами подольше. А модные сленговые фразочки и идиомы забываются моментально.

✅Язык становится проще

Из английского уходит все красноречие, которое успело в нем накопиться. Становится тяжело вспомнить более сложные грамматические конструкции — проще выразить мысль несколькими простыми предложениями. Более точные синонимы базовых слов вылетают из головы, и речь снова состоит из very cold, very bad и very interesting.

✅Сложно формулировать предложения

Английский все больше ржавеет, и даже простые слова и предложения начинают даваться с трудом. Моменты, которые были отработаны до автоматизма, теперь требуют усилий: здесь нужен Present Simple или все таки Present Continuous, а какой сюда поставить предлог, как вообще собрать эти слова в связное предложение.

✅Становится сложно воспринимать английский на слух

Аудиозаписи к учебникам понимать вы не перестанете, а вот быструю разговорную речь, еще и с разными акцентами, разобрать на слух станет гораздо сложнее.

Поэтому друзья не забрасывайте изучение английского языка даже на неделю! А наш канал будет по-прежнему вам в этом помогать.

#устойчивые_выражения #перевод_слов

Устойчивые выражения с глаголом to get

🔹to get the sack - быть уволенным
🔹to get a job - получить работу
🔹to get a shock - быть шокированным
🔹to get angry - разозлиться
🔹to get divorced - развестись
🔹to get drunk - напиться
🔹to get frightened - испугаться
🔹to get lost - потеряться, заблудиться
🔹to get married - пожениться
🔹to get permission - получить разрешение
🔹to get ready - приготовиться
🔹to get upset - расстроиться
🔹to get wet - промокнуть
🔹to get worried - волноваться

Примеры устойчивых выражений с to do, to have, to break, to take, to make, to catch, to pay, to keep, to save, to go, to come.