#видео #практика

-Deal. I'll cook you dinner.-Идет. Ужин я приготовлю.
-Great.-Отлично.
-I think I love you, Charlie Harper.-Я думаю, я люблю тебя, Чарли Харпер.
-Thank you. I'll see you later.-Спасибо! Увидимся позже.
-Wait a minute.-Подожди-ка.
-Did you just say "thank you"?-Ты сказал просто "Спасибо"?
-Did l?-Yes.-Я сказал?-Да.
-I said, "l think I love you" and you said, "Thank you."-Я сказала: "Я думаю, что люблю тебя", а ты сказал "Спасибо".
-What's that supposed to mean?-Thank you?-Что это должно значить?-Спасибо?
-It's an expression of appreciation.-Выражение благодарности.
-Thank you.-Спасибо.
-That's it? You don't have anything to add?-Это все? Тебе нечего добавить?
-Thank you..so very much.-Спасибо.. большое..
-Great.That's great.I open my heart to you and you couldn't care less.-Прекрасно. Я открыто признаюсь в любви, а тебя это мало волнует.
-Well, that's not fair. I could care less. A lot less.-Нет, не мало. Бывает меньше. Гораздо меньше.

#грамматика

Пришло время представить вам вторую статью из серии «Грамматика для начинающих».

Напомним: в этом цикле материалов мы излагаем все правила кратко и простыми словами, чтобы начинающие «с нуля» или те, кто плохо помнит основы английского, смогли самостоятельно разобраться в грамматике, понять ее и применять на практике.

Прочитать первую статью можно здесь.

#разное

​​​​​​​​Как передать запрет
на английском языке?

Как правило, это делается с помощью модальных глаголов. При этом каждый из них будет передавать разные виды запрета.

✅Cannot/must not – запрещено правилами, устоями, традициями, законами

✅May not – не разрешается

✅Should not – не стоит, не рекомендуется (но можно)

Примеры:

They must not dress like that in the office. – Им запрещено так одеваться в офисе.

May I go out? – No, you may not. Можно мне выйти? – Нет, нельзя.

Angela should not spend all the money right off. – Анжела не должна тратить все деньги сразу.

​​#полезныефразы #разное

Полезные фразы

✅Фразы-заполнители пауз

Это слова и фразы на тот случай, когда нам надо подумать, что сказать, но мы не хотим, чтобы в нашей речи повисла тягостная пауза.

🔹Well... - абсолютный чемпион. Наиболее точно переводится как "Ну". Лучше всего сказать это слово перед той фразой, которую вы обдумываете. Но можно и в середине.

🔹I think... - тоже можно замаскировать раздумье, но в более ограниченном числе случаев. Все-таки после такой фразы от вас будут ожидать какого-то мнения, оценки.

✅Фразы типа "Я подумаю"

Они похожи на заполнители пауз и могут использоваться совершенно также.

🔹Let me see/Let me think - Дайте подумать. Произносится задумчиво, можно поставить впереди well.

Okay, let me think about it. - Хорошо, дай мне подумать об этом.

#советыпоизучениюязыка

4 лучших способа выучить английский язык

У всех, кто желает овладеть языком международного общения, возникает вопрос — как лучше всего выучить английский. В интернете очередные гуру придумывают новые методики и обещают передать вам сакральные знания — за внушительные пожертвования на банковскую карту, конечно же.

Освоить английский за неделю, во сне или по телефону — реально ли это? Мы не знаем. Каждый из нас системно и долго учил язык в школе, вузе и еще много лет после. Поэтому мы хотим поделиться своим опытом и рассказать о тех способах выучить английский, которые пробовали сами. Надеемся, наша статья поможет и вам сделать верный выбор.

​​#разное

​​​​​​​​​​​Как правильно писать даты по-английски

Знаете, что обычно вызывает множество проблем у тех, кто учил английский в России? Написание дат. Сегодня мы решили разобраться в этом вопросе раз и навсегда!

✅Обычно день пишут цифрами, а название месяца – словами. Правильно писать «22 May 1859». В этот день, кстати, родился Артур Конан Дойл – литературный отец Шерлока Холмса и Доктора Ватсона. Кстати, если мы попробуем написать по-английски всю эту фразу, придётся поставить перед годом запятую. Её ставят, когда дата встроена в предложение: «Sir Arthur Conan Doyle was born on 22 May, 1895». При этом читать эту дату следует как «The twenty second of May, eighteen ninety five». Как видите, запятая вполне заметна на слух. Год разбивается на две части – по две цифры. То есть 2019 год для англичан – «год двадцать-девятнадцать». Названия месяцев всегда пишутся с большой буквы. Ещё к дате иногда приписывают окончание – «23th April, 1616». В принципе, это ничего не меняет. 23-го апреля шестнадцать-шестнадцатого года умер Уильям Шекспир.

✅Американцы, кстати, сначала пишут месяц, а потом - день. То есть день рождения Хэмингуэя нужно указывать, как July 21, 1899. Читают на родине «Старика и моря» также – «July twenty first eighteen ninety nine».

✅Ещё специфический порядок у обозначения эры. Годы до нашей эры обозначаются буквами BC (Before Christ), а нашей эры – AD (Anno Domini). При этом AD иногда пишется до года, а иногда и после. BC – только после даты.

#видео #практика

-Okay, then.-Хорошо, тогда.
-Meet my family.-Познакомьтесь с моей семьей!
-Hey, guys.-Привет, ребята!
-They're rocks.-Они камни.
-He's crazy.-Он сумасшедший.
-Rocko's looking sharp, as usual.-Рокко, как всегда, выглядит бодро.
-Clay, whoa... I don't even recognize you.-Ого, да я узнаю тебя.
-You lost so much weight.-О, ты похудел.
-I'll distract him while you run.-Я отвлеку их, а ты беги.
-Hi, Sven's family!It's nice to meet you.-Привет, семья Свена!Приятно познакомиться!
-Because I love you, Anna, I insist you run.-Анна, поскольку я люблю тебя, я настаиваю - беги.
-I understand you're love experts. Ooh! -Это вы - эксперты в любви!
-Why aren't you running?-Почему ты не бежишь?
-Uh... Okay. Well, I'm gonna go. -Хорошо. Эм... Я, пожалуй, пойду.
-Go.- No, no, no.Anna, wait.-Иди.-Нет, нет, нет, Анна, постой!
-Kristoff!-Кристофф!
-Whoa! Hey! Kristoff's home! -Кристофф дома!

#грамматика

А вот и третья часть нашей работы «Грамматика английского языка для начинающих».

Напомним: в этой серии статей мы стараемся изложить английскую грамматику в доступной форме и простыми словами, чтобы начинающие учить язык «с нуля» или люди, которые плохо помнят основы английского, смогли разобраться в базовой грамматике и применять ее на практике.

Первая часть грамматики
Вторая часть грамматики

#грамматика

​​Задумывались ли Вы почему в одном случае перед словом мы пишем A, а в другом AN?

Почему перед HOUSE у нас A, а перед HOUR - AN, хотя оба слова начинаются с согласной буквы H?

Общее правило такое:

✅Артикль A ставим перед словом, начинающимся на согласный звук
A house, A cat, A dog, A computer

❗️Исключение: ставим артикль А перед звуком u: a University; a Unicorn, a European country (хоть первая буква и E, звук то все равно u - «юропиан»). А ещё перед словом ONE: a one-way street.

✅Артикль AN ставим перед словом, начинающимся на гласный звук:
AN apple; AN old man; AN umbrella

❗️Исключение: даже если слово начинается на согласную букву, мы все равно смотрим на звук: AN Hour (час); читаем «эн ауэр» - звук гласный, поэтому ставим артикль AN.

И не забывайте, что артикли A/AN ставятся ТОЛЬКО перед словом в ЕДИНСТВЕННОМ числе.
Если перед ним идёт прилагательное/наречие, то тогда артикль ставим перед ними и смотрим всегда на слово, идущее после артикля: A Beautiful house.

#советыпоизучениюязыка

12 психологических эффектов, которые помогут учить английский язык

Как выучить английский язык с помощью гипноза и методов НЛП всего за 2 месяца из этой статьи вы не узнаете.

Зато мы расскажем, какие особенности психики можно использовать для более эффективного и быстрого изучения английского языка. Эти приемы не только не навредят вашему психическому здоровью, но и помогут значительно облегчить изучение и запоминание новой информации.

​​#полезныефразы #разное

Полезные фразы

✅Небольшой продуктовый магазин -  это Grocery, а не food store или supermarket, как русские дословно переводят. И ходить за продуктами звучит как do grocery shopping или просто buy groceries, но никак не buy products, ещё один прямой перевод с русского языка, который для американца не будет иметь вообще никакого смысла.

✅Когда вы ничего не поняли, что сказал собеседник, не гадайте и не пытайтесь ответить. Вы будете выглядеть глупо. Просто переспросите. Конечно, не менее глупо вы будете выглядеть, если в дружеской беседе переспросите фразой из школы Could you say that again, please? Это слишком формально. Просто скажите: Come again? или What did you say?

#видео #практика

-This is going very poorly.-Ерунда какая-то.
-I know.-Я знаю.
- He doesn't seem to know what he's doing.-Он не понимает о чем речь.
-Did you just take a sip from an empty cup?-Вы там сейчас пьете из пустой кружки?
-Yes.-Да.
-Why did you do that?-Зачем?
-Just something to do.-Чтоб хотя бы что-нибудь сделать.
-Come back in 48 hours with an airtight business plan,a clear go-to-market strategy,and three-year summary P&L, or there will be no check.-Жду вас через 48 часов с жестким бизнес-планом, четкой стратегией выхода на рынок и балансом на три года, или чека не будет.
-That's it.-Все.
-Thanks for coming in, guys.-Спасибо, что пришли, ребят.
-Are there any water fountains in your offices?-В этом офисе есть фонтанчики для питья?
-I assume.-Наверное.
-I own 10% of an app that locates all nearby water fountains.-Я владею 10% приложения, находящего все фонтанчики поблизости.
-I'd be happy to discuss it with you.-Я бы с радостью это обсудил с Вами.
-Good day, gentlemen.-Хорошего дня, господа.

#грамматика

Пришло время познакомить вас с очередной порцией грамматики из серии «Для начинающих». Мы уже выпустили три статьи и получили десятки благодарных отзывов от наших читателей. В этой серии материалов мы излагаем правила в доступной форме без сложных терминов, чтобы начинающие учить язык «с нуля» или люди, которые плохо помнят основы английского, смогли разобраться в грамматике и применять ее на практике.

Первая часть грамматики
Вторая часть грамматики
Третья часть грамматики

#аудио #практика

Для лучшего понимания иностранных собеседников необходимо регулярно слушать аудиозаписи на английском языке.

Теперь мы поможем Вам и в этом. Раз в неделю будем выкладывать аудиозапись рассказа на английском языке. А в конце давать задание на внимательность.

Сегодня первое задание👇

Прослушайте прикреплённый аудиофайл и назовите фамилию деревенского учителя:

#аудио #практика

Текст из записи☝️ представлен ниже, фамилия учителя выделена жирным.

The valley known as Sleepy Hollow hides from the world in the high hills of New York state. There are many stories told about the quiet valley. But the story that people believe most is about a man who rides a horse at night. The story says the man died many years ago during the American revolutionary war. His head was shot off. Every night he rises from his burial place, jumps on his horse and rides through the valley looking for his lost head. Near Sleepy Hollow is a village called Tarry Town. It was settled many years ago by people from Holland. The village had a small school. And one teacher, named Ichabod Crane. Ichabod Crane was a good name for him, because he looked like a tall bird, a crane. He was tall and thin like a crane. His shoulders were small, joined two long arms. His head was small, too, and flat on top. He had big ears, large glassy green eyes and a long nose. Ichabod did not make much money as a teacher. And although he was tall and thin, he ate like a fat man.

Это конечно же Crane. Кстати в данном контексте переводится как журавль. Большинство были правы. Вы - молодцы и умницы!👍

#советыпоизучениюязыка

15 простых советов для изучающих английский язык

Из этой статьи вы узнаете несколько рекомендаций о том, как научиться говорить на английском языке свободно и грамотно.

#полезныефразы

Фразы для подбадривания

🔹Cheer up! — Не унывай! Не вешай нос!
🔹Chin up! — Выше голову!
🔹Don't give up! - Не сдавайся!
🔹Come on, you can do — Давайте, вы можете
🔹Keep going — Продолжайте
🔹Lighten up! — Расслабься!
🔹Look on the bright side... — Посмотрите на яркую сторону...
🔹There's no use crying over spilt milk — Слезами горю не поможешь
🔹Worse things happen at sea — Бывает и хуже
🔹You're coming along well — Ты идешь хорошо
🔹Keep up the good work! — Так держать!
🔹That's a good effort — Ты хорошо поработал
🔹That's a real improvement — Это реальный прогресс
🔹You're on the right lines — Вы на правильном пути
🔹Every cloud has a silver lining — Нет худа без добра

#видео #практика

-I put a lot of work into getting you here today.-Я проделала большую работу, чтобы ты пришел сюда.
-Well, now that I'm here, what do you want?-Ну вот, я здесь, так что тебе нужно?
-I want you to work for me.-Чтобы работал на меня.
-Work for you?-Работать на тебя?
-Oh, I could've saved you a lot of time, then.-Потратила столько времени.
-See, I don't work for anyone.-Но я ни на кого не работаю.
-You can't walk away from this, Dom.-От этого так просто не уйдешь, Дом.
-We're gonna have this conversation, one way or the other.-Так или иначе, нам все равно придется об этом поговорить.
-You see, that's the funny thing about fate.-Судьба - забавная штука.
-It's cunning.-Коварная такая.
-It can bring you beautiful things,and it can also bring you moments like this.-Она дарит прекрасные моменты,но бывает, что подсовывает вот это.
-Oh, you're gonna want to work for me.-Ты захочешь на меня работать.

#грамматика

А вот и очередная статья из серии «Грамматика для начинающих». Мы уже выпустили четыре статьи и получили очень много благодарных отзывов от наших читателей. Спасибо!

Напомним: в этой серии статей мы поясняем грамматику доступными словами без сложных терминов, чтобы начинающие учить язык «с нуля» или люди, которые плохо помнят основы английского, смогли разобраться в грамматике и применять ее на практике.

Первая часть грамматики
Вторая часть грамматики
Третья часть грамматики
Четвертая часть грамматики

#аудио #практика

Продолжаем слушать аудиозаписи на английском языке.

Прослушайте прикреплённый аудиофайл и ответьте на вопрос:

Why did Jack propose his girlfriend to marry him? What influenced his decision?