Вот обещанная моделька, когда будете смотреть, не удивляйтесь... Жест очень характерный, но не самый неприличный из всех. 🙂 Правды ради, скажу что там проблема упирается не только в треугольники, а скорее в избыточное количество полигонов. У меня задача была такая: удалить торчащую поддержку, заделать получившуюся в результате дыру, чтобы ее стало незаметно и выдавить текст на поверхности с боковой стороны ладони (со стороны мизинца). Глубину вдавленного текста можно сделать произвольной - у меня была 0,5 мм кажется. В идеале еще сделать еле заметную скругленную фаску или чамфер, как это называется в Максе, по краям вдавленной надписи. Разумеется, потом нужна развертка для того чтобы правильно наложить текстуры. Не обязательно все это делать ради эксперимента, однако, если все это получится без изменения топологии модели и прочих танцев с бубном, то будет круууто! 💪😎