AV
Двигать не проще, повторюсь почему:
1) Фича будет не в плоскости XY и под другим углом
2) При изменении шага паттерна или количества элементов исходную фичу нужно будет двигать и в пространстве и по углу, причем углы и положения считать вручную
3) Нарушается симметрия детали (а симметрия по многим причинам очень удобно)