G
я хотел написать «среди самых используемых языков» и, возможно, я написал «самый используемый язык»
Size: a a a
2020 July 28
G
если кто-то достаточно любезен, чтобы исправить мою ужасную грамматику, я буду рад изменить то что я имел в виду
G
это действительно расстраивает меня, больше всего потому, что я действительно люблю писать ясно и умно, на английском или итальянском.
я действительно люблю русский, но я все еще очень плох в этом. извините всех
я действительно люблю русский, но я все еще очень плох в этом. извините всех
IP
Всех извиним, это не принципиально на самом деле. Расслабься уже :)
A
Есть мнение, что конференция это больше про нетворкинг и меньше про доклады)
Это да
G
Всех извиним, это не принципиально на самом деле. Расслабься уже :)
да это вообще не важно)
Я просто расстроен 😅 обычно я думаю, что пишу умным способом (на английском или итальянском). Прошу прощения, если то, что я пишу, звучит неправильно или как написано от 5-летнего ребенка.
Я просто расстроен 😅 обычно я думаю, что пишу умным способом (на английском или итальянском). Прошу прощения, если то, что я пишу, звучит неправильно или как написано от 5-летнего ребенка.
FO
Gabriele
это действительно расстраивает меня, больше всего потому, что я действительно люблю писать ясно и умно, на английском или итальянском.
я действительно люблю русский, но я все еще очень плох в этом. извините всех
я действительно люблю русский, но я все еще очень плох в этом. извините всех
Вы можете заметить, что часто повторяете слово "действительно", а русский язык очень богат на синонимы.
Думаю, Ваше сообщение можно исправить следующим образом:
Думаю, Ваше сообщение можно исправить следующим образом:
Это расстраивает меня больше всего потому, что я люблю писать красиво, на английском или итальянском.Не умею я поправлять :)
я очень люблю русский, но я все еще учусь. Простите меня
G
Спасибо! Я буду уделять больше внимания этому
G
IP
Вы можете заметить, что часто повторяете слово "действительно", а русский язык очень богат на синонимы.
Думаю, Ваше сообщение можно исправить следующим образом:
Думаю, Ваше сообщение можно исправить следующим образом:
Это расстраивает меня больше всего потому, что я люблю писать красиво, на английском или итальянском.Не умею я поправлять :)
я очень люблю русский, но я все еще учусь. Простите меня
Ну вот тоже неверно, на самом деле.
G
I can guess that "очень" and "действительно" are equivalent then? Perhaps "действительно" is less informal and that is why you prefer "очень"?
G
как "привет" и "Здравствуй"
G
или "пожалуйста" -- и другой синоним, я не могу вспомнить сейчас
FO
Gabriele
I can guess that "очень" and "действительно" are equivalent then? Perhaps "действительно" is less informal and that is why you prefer "очень"?
Скорее здесь смысл "действительно" в усилении значения слов "люблю", "расстраивает". В русском языке для этого используют слово "очень". Других синонимов не могу вспомнить, но они точно есть
IP
Gabriele
I can guess that "очень" and "действительно" are equivalent then? Perhaps "действительно" is less informal and that is why you prefer "очень"?
На английском было понятнее :)
Тут уже говорили, что если есть сомнения, то вполне можно писать на английском, все поймут.
Тут уже говорили, что если есть сомнения, то вполне можно писать на английском, все поймут.
G
На английском было понятнее :)
Тут уже говорили, что если есть сомнения, то вполне можно писать на английском, все поймут.
Тут уже говорили, что если есть сомнения, то вполне можно писать на английском, все поймут.
Ok. Thank you
G
edited
G
FO
Gabriele
I can guess that "очень" and "действительно" are equivalent then? Perhaps "действительно" is less informal and that is why you prefer "очень"?
Я не помню, когда я в последний раз использовал наречие "действительно" для усиления какой-либо моей фразы. Думаю, я бы его использовал в значении наблюдаемого факта. Например:
"Вода действительно потекла вниз (хотя можно было ожидать и другое поведение воды)"
"Вода действительно потекла вниз (хотя можно было ожидать и другое поведение воды)"