Size: a a a

Баварская колбаска

2020 October 07
Баварская колбаска
Всем привет. Если помните, у меня на канале есть рубрика #жизнь_мигранта. В ней пока не очень много постов, но именно они приоткрывают нетуристическую Германию и то, с чем сталкиваются мигранты. Я уверена, у каждого наберётся множество историй о том, как где-то было стыдно, страшно, кто-то несправедливо с вами поступил или обидел. Но всё это переживается совершенно иначе, когда в чужой стране и на чужом языке. Не смотря на мой пока ещё скромный «стаж» проживания в Баварии, я не являюсь исключением.

Ситуация, о которой вы прочитали выше, случилась со мной год назад. Спасибо Алёне, автору канала @russischdeutsch, за такое талантливое превращение моих переживаний в небольшую историю. Кстати, Алёна работает в немецком вузе культурным антропологом, поэтому у неё на канале много ценной информации о жизни мигрантов. Очень рекомендую подписаться.
источник
2020 October 10
Баварская колбаска
Студент на два фронта

Всем привет! Сегодня хочу рассказать вам о таком варианте учёбы в немецком университете как двухпредметная специальность — Zwei-Fach (не путать с Duales Studium!). В посте речь пойдёт о бакалавриате, но и двойная магистратура тоже встречается, хоть и реже. Когда я узнала, что в Германии можно совмещать две специальности одновременно, то это звучало необычно. С одной стороны круто, ведь можно охватить разные сферы, с другой стороны страшно, ведь это как минимум двойная терминология на немецком. Но в итоге я поступила на Zwei-Fach-Bachelor =) То есть буду изучать два направления одновременно, в моём случае даже с разных факультетов — естественнонаучный и философский.

Как это работает? Рассказываю свой опыт на примере FAU Erlangen-Nürnberg. Есть три варианта специальностей:

▪️ 1-Fach-Bachelor (одно направление). Классический привычный нам вариант. Совмещение таких направлений с другими невозможно. Поступил на психологию? Учишь предметы только из направления психология. Другие примеры: спорт, биология, физическая география, химия, математика, информатика и почти все технические и естественно-научные дисциплины (из-за насыщенности программ их просто невозможно совмещать с чем-то ещё). Конечно, на Ein-Fach-Bachelor вы будете проходить смежные направления, но в этом случае они называются Wahlfächer и считаются как дополнительные (факультативные) предметы внутри вашей дисциплины. За них нужно собрать небольшое количество пунктов, в общей сложности 40 ECTS.

▪️ 1-Fach-Bachelor и 2-Fach-Bachelor (возможен выбор). Например: культурная география, социология. Это такие специальности, которые предоставляют выбор изучения их либо самостоятельным направлением (1-Fach-Bachelor), либо совмещая с другой дисциплиной (2-Fach-Bachelor). Зависит только от ваших пожеланий.

▪️ 2-Fach-Bachelor (обязательный выбор второй специальности). Такие предметы нельзя изучать без второй специальности. Например: германистика и другие лингвистические направления, история искусств, педагогика, история и почти все направления философского факультета.

Зачем это всё надо?
Вопрос очень индивидуальный. Некоторые специальности прям созданы друг для друга и отлично взаимно дополняются. Главное не обольщаться, что будучи студентом 2 в 1 вы сможете проходить каждую из специальностей более поверхностно. Образовательные стандарты проходят строгий контроль качества и нагрузки по всем предметам тщательно выверяются. В чём тогда смысл? Тут уже каждому своё. Лично меня привлекла возможность расширить сферу получаемых знаний, пойти на эксперимент совмещения двух на первый взгляд очень разных специальностей.

Позже я расскажу как распределяется нагрузка между направлениями и какие особенности у первого и второго фаха. А пока интересует ваше мнение: как вам вообще такой подход? Хотели бы совмещать направления в учёбе?

🤓 — да, отличный шанс охватить разные сферы!
🤔 — да, если они дополняют друг друга.
🧐 — нет, я углубляюсь во что-то одно.
😮 — сложная система, ничего непонятно.

#уни
источник
2020 October 12
Баварская колбаска
Сегодня мой университет провёл официальное приветствие первокурсников. Конечно же онлайн. Они подготовили что-то вроде инфо-ярмарки (не знаю как лучше перевести немецкое слово Messe). «Заходишь» в главный корпус университета, там выбираешь зал, в каждом из которых виртуальный стол с десятками визиток по разным темам. По клику на визитку попадаешь на виртуальный ресепшн, где можешь скачать флаеры, посетить страницы в соц. сетях, посмотреть инфо-видео или же пройти на консультацию в Zoom. Параллельно с этим проходили основные Zoom-конференции по темам учёбы во времена пандемии и прочим общим моментам.

▪️Разочарование 1. Приветствие президента (ректора) FAU и других важных персон было записано заранее. С одной стороны это вышло явно качественнее, чем маленькое окошко в зуме с виртуальным фоном. С другой стороны, всё же я это представляла себе в прямом эфире.

▪️Разочарование 2. Уж не знаю сколько в университете Erstis (первосеместренников), но Zoom не резиновый, вмещает до 1000 пользователей. Чтобы попасть в некоторые залы приходилось раз по 10 обновлять страницу и ждать пока кто-то вылетит. Многие так и не смогли посетить мероприятия.

▪️Разочарование 3. Немцы упорно не хотят настраивать Zoom так, чтобы запретить участникам включать свои микрофоны и просто любезно просят себя «замьютить». Конечно же кто-то постоянно врывается в конференцию, пусть даже случайно. Это сбивает как спикера, так и участников. А на одном из мероприятий особо «талантливые» первокурсники просто изрисовали всю презентацию (в зуме можно рисовать на экране). Неприличные рисунки тоже были. В итоге слушать спикеров стало просто невозможно, так как они сбивались и в панике очищали экран, а сотни участников продолжали зарисовывать его снова и снова.

Закончилось тем, что с половины мероприятий я просто ушла. В ватсап-чатах полно недовольных, кто также или не попал вообще или был в шоке от происходящего. Такое вот скептичное начало =) Но впереди встречи первокурсников по факультетам и специальностям, там должно быть полегче и информативнее (но это не точно).

#уни
источник
2020 October 17
Баварская колбаска
​​Как и опасались, за последние семь дней Нюрнберг превысил порог заражения коронавирусом, равный 50-ти новым инфекциям на 100.000 жителей в неделю. Сейчас это значение равно 51,9, поэтому с сегодняшнего дня в городе действуют более строгие правила (verschärfte Corona-Regeln):

• Маски нужно носить теперь и на оживлённых улицах и площадях (карту прилагаю к посту).
• Также масочный режим действует в общественных зданиях, лифтах, на конференциях, спортивных мероприятиях, ярмарках, на других культурных и деловых мероприятиях, а также в школах, включая время уроков.
• В общественных местах, ресторанах и на частных праздниках разрешено пребывание группами не более пяти людей из разных семейств или же вместе с членами вашей семьи и максимум с одним другим семейством, независимо от количества людей.
• Ограничения после 22:00: комендантский час в гастрономии, запрет алкоголя на заправках и запрет на употребление алкоголя в общественных местах.
• Частные торжества: максимум две семьи или пять человек.
• Закрытые общества (свадьбы, клубные собрания): не более 25 участников.

Новые правила будут актуальны в ближайшие две недели, но если ситуация снова ухудшится, будут внесены коррективы. Никто не хочет второго локдауна, поэтому правительство призывает проявить максимальную дисциплину и внимание. И всё же скептиков хватает. Мол заражения даже в метро минимальны, а на улице тем более. Даже если самое большое распространение инфекции происходит в домах престарелых и на приватных вечеринках (привет, немецкой молодёжи и Corona-Partys), лишний раз надеть маску и не сходить на тусовку это не такая уж и тяжелая задача. Берегите себя и окружающих и оставайтесь разумными.

☎️ Corona-Hotline Нюрнберга: 09 11 / 2 31-1 06 44 (пн.-чт. с 8:30 до 16:00, пт. с 8:30 до 12:30.). Пусть эта информация вам не пригодится.
источник
2020 October 20
Баварская колбаска
Английский за два дня: вспомнить всё

Нет, это не реклама какого-то курса, как вы могли сначала подумать. Это будни иностранного студента в Германии. Как на зло я отношусь к тем людям, кто учил-учил английский, да не выучил. С 4-ёх лет он меня окружает, в школе, университете… а в итоге London is the capital of Great Britain. То с учителем не повезло, то мотивации нет, потом вообще на немецкий переключилась и все знания перекрылись.

Но я знала, что учёба в Германии не даст жизни без английского. Для получения степени Bachelor of Arts необходимо подтвердить знание двух иностранных языков, один из которых английский (а второй в моём случае, надеюсь, немецкий). На всё веселье даётся 4 семестра. Конечно можно показать свой аттестат, но что-то я сильно сомневаюсь, что мой аттестат пройдёт проверку на подтверждение необходимого уровня владения языком. Я ещё не разобралась в этом вопросе и надежды не теряю, но знаний это не добавит. Поэтому было решено записываться с первого семестра на курсы английского, тем более для студентов это бесплатно. Ну как решено… я на самом деле случайно узнала, что так можно. А сначала надо было сдать тест на определение уровня владения и я еле успела в сроки. С момента как я всё это узнала, на подготовку/повторение у меня осталось всего два дня. В итоге благодаря тесту онлайн я как-то наскребла на позорный А2. Я хоть и пыталась за выходные вспомнить всю грамматику, словарного запаса от этого не прибавилось, к сожалению. Как говорится, маемо шо маемо. Лекции ещё не начались, а я уже в запаре =)

Как у вас с английским? Поделитесь, пожалуйста, где и как его учите/учили? Может приложения прикольные, подкасты? А то я затерялась в немецком.

#уни
источник
2020 October 27
Баварская колбаска
​​Это было ожидаемо, но всё равно печально — Christkindlesmarkt 2020 отменён. Даже не смотря на разработанную санитарно-гигиеническую концепцию, от мероприятия было решено отказаться. Benigna Munsi, которая была избрана в прошлом году на роль Christkind  не сможет выполнять свои рождественские обязанности.

В соцсетях жители Нюрнберга приняли новость об отмене вековой традиции с сожалением, но также и с пониманием. Все надеются хотя бы на онлайн-пролог от Christkind. Я тоже как-то приуныла. Это правда единственно верное решение, но всё же грустно от того, что именно в год моего долгожданного переезда в Германию ситуация складывается так напряженно. Ни тебе концертов, ни рынка, ни адвентских встреч…

Что ж, запасаемся терпением, глинтвейном и термокружками. Всем здоровья!

#нюрнберг
источник
2020 October 28
Баварская колбаска
​​Нюрнберг не стал культурной столицей Европы

Сегодня днём жюри объявило результаты финального тура в борьбе немецких городов за звание Культурной столицы Европы 2025. Если помните, я писала об этом, так как Нюрнберг уже не первый год активно принимал участие в этом конкурсе и дошёл до финального этапа. В итоге в финале было 5 городов: Magdeburg, Hannover, Nürnberg, Chemnitz и Hildesheim. Удивляюсь как вообще занесло Нюрнберг в это саксонское противостояние, но титул отдали Хемницу. Да простят меня фанаты Хемница, такое ощущение, что выбрали самый скучный вариант. Ну и явно как всегда не обошлось без политики (SPD против CSU). Во время прямой трансляции в чате откровенно гнобили Баварию. Такие дела...

Ну а я как и прежде остаюсь верна Нюрнбергу. Это очень красивый город, со своей сложной и интересной историей. Буду и дальше показывать и рассказывать почему его стоит посетить! =) А посмотреть фото города можно уже сейчас, у меня в Instagram.

#нюрнберг
источник
2020 October 30
Баварская колбаска
​​Всем привет! Всё руки не доходили поделиться радостью — спустя 10 месяцев ожидания и стресса я наконец-то снова в Германии! 🥳

Столько всего произошло за это время… закрытие-открытие границ, поступление в университет, попытки поймать термин в посольстве, подача документов и снова ожидание. И вот теперь, я с визой буквально первым же рейсом прилетела (кажется, успела очень вовремя).

Перелёт был из Киева в Дортмунд авиакомпанией Wizz Air, а дальше уже на Deutsche Bahn в Нюрнберг. Путешествия сейчас это, конечно, нервный процесс. Надо успеть сделать тест на Covid не позднее чем за 48 часов до вылета (не хотела делать в аэропорту по прилёту), дождаться рейса, чтоб его точно не отменили, по приезду отправить тест в местный Gesundheitsamt. Деньги уплывают рекой, потому что цены на билеты и тесты не из приятных. Но зато паспортный контроль в этот раз я прошла в рекордные сроки и с минимальным количеством вопросов. А от карантина освободили на следующий же день. Через 5 дней ещё бесплатно сдала повторный тест уже в Нюрнберге.

Самое прикольное, что это всё только начало увлекательного квеста под названием «жизнь в Германии». Уж не знаю с какого момента можно считать поездку переездом, но на ближайшие годы я не турист, а иностранный студент в Германии. Значит, переехала! =)

#ксю
источник
2020 November 01
Баварская колбаска
​​Старт лекций уже завтра. Специально для первокурсников мой университет запустил подготовительный курс Orientierungswochen (недели ориентирования). Это подборка полезных статей на тему таймменеджмента, самоорганизации, составления учебного плана, подготовки к лекциям и т. п. Чтоб вы понимали запущенность моего случая — я устала читать статью о том как работать с текстами 😂 Но, на самом деле курс полезный и содержит интересные лайфхаки, методики и рекомендации.

Есть среди моих подписчиков студенты немецких или других зарубежных вузов? Поделитесь, как справляетесь с учёбой на иностранном языке?
источник
2020 November 02
Баварская колбаска
​​Локдауна не избежали

С сегодняшнего дня и до 30 ноября в Германии вступает в действие частичный Lockdown. Существенно изменилась карта улиц Нюрнберга, где ношение масок обязательно (фото прилагаю). Теперь это весь старый город и некоторые оживлённые места за его приделами. Также действуют такие правила:

▪️Школы, садики и университеты (например, лаборатории для практики) по-прежнему стараются оставить максимально открытыми.
▪️Действует запрет на употребление алкоголя в людных местах (глинтвейна пока не будет). Празднование в общественных местах запрещено, а также продажа алкоголя и услуги доставки с 22:00 до 6:00.
▪️Почти все культурные и развлекательные объекты закрываются: кинотеатры, театры, концертные залы, музеи, планетарий и зоопарк, бассейны, сауны и игровые залы. Также запрещены экскурсии по городу.
▪️Как в общественных местах так и дома разрешено пребывание с членами своего домохозяйства или же ещё с одним домохозяйством, но не более чем 10 человек в общей сложности.
▪️Любые мероприятия запрещены, включая выставки, конференции и конгрессы. Исключения составляют церковные службы и демонстрации.
▪️Клубы, дискотеки, бары и рестораны закрываются и работают только на доставку и to go.
▪️Оптовая и розничная торговля остаётся открытой на тех же условиях: на 10 кв.м торговой площади один покупатель.
▪️Парикмахерские продолжат работу при соблюдении гигиенических требований. Также возможно лечение, необходимое с медицинской точки зрения (например, физиотерапия, эрготерапия и логотерапия). Косметические салоны, фитнес-центры, массажные кабинеты, тату-студии и аналогичные предприятия будут закрыты.
▪️Посещение врачей, больниц и домов престарелых разрешено (если, конечно, у вас нет симптомов респираторного заболевания).
▪️ Общественные организации переводят работу в онлайн, всё больше вопросов можно решить без личного присутствия, по почте.

Моё скромное мнение — кафе однозначно надо было закрывать ещё раньше. Они постоянно забиты, требования дистанции часто просто игнорируются, да и если честно толку от них мало в закрытом помещении, где десятки людей едят и развлекаются. А делать локдаун и оставлять при этом право на демонстрации это крайне странно и даже дико. Причём маска обязательна лишь от 200 участников.

Берегите себя и окружающих!
источник
2020 November 05
Баварская колбаска
​​Продолжая тему студенчества на два фронта, выкладываю таблицу комбинации специальностей Zwei-Fach-Bachelor в университете Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg. Если на пересечении нужного вам Erstfach и Zweitfach попадает белый прямоугольник, значит, программы специальностей составлены так, что пересечение лекций исключено и вы можете свободно их совмещать. Если на пересечении попадает красный прямоугольник — совмещение невозможно. Ну и самое интересное это синий прямоугольник (как раз мой вариант). Это означает, что нет 100% гарантии, что лекции ваших направлений не будут пересекаться.

Для зачисления на такую комбинацию необходимо обязательно пройти консультацию. Без документа, подтверждающего её прохождение (Nachweis Beratungsgespräch für Immatrikulation) имматрикуляция невозможна. Конечно же я просмотрела этот пункт мелким шрифтом и узнала о нём незадолго до истечения сроков из письма от университета (спасибо тебе, добрая женщина, которая меня об этом проинформировала). Суть консультации заключается в том, что вы должны прослушать информацию в стиле «может получиться так, что ваши лекции будут пересекаться, мы вас предупредили, всю ответственность вы берёте на себя и должны закончить учёбу за время Regelstudienzeit».

Regelstudienzeit — это утверждённое количество семестров, за которое вы должны закончить выбранные специальности (в моём случае это по 6 семестров). Но если вдруг время лекций совпадает, то как вложиться в эти сроки? Если честно, я пока не сильно в это вникала и очень надеюсь на отсутствие пересечений в программах. Но как я поняла, в таких ситуациях есть возможность доучиться ещё дополнительные два семестра (ein höheres Fachsemester).

#уни
источник
2020 November 07
Баварская колбаска
​​Ирония судьбы или страховая касса

Для начала небольшое отступление. Для того, чтобы быть зачисленным в немецкий университет необходимо иметь страховку. Поэтому ещё с 1 октября я застрахована, но саму страховую карточку должны были выдать уже по приезду в Германию. Как это часто тут бывает, сквозь бюрократические дебри приходится пробираться дольше, чем планировалось. Так что, карту я получила только два дня назад.

Выйдя на прогулку после тяжёлого учебного дня я достала долгожданный конверт из почтового ящика. В голове пронеслось — «вот теперь и тебя вылечат». Ну должны же они как-то 100€ в месяц отрабатывать?) Запишусь туда, ещё вот сюда, к этому врачу тоже можно, психотерапия, кстати, в моде сейчас... По иронии судьбы спустя час наступил страховой случай.

Встретились я и коварная брусчатка. В этой ситуации нахожу забавным свой ход мыслей:
1. Надеюсь, это не перелом?
2. Если это не перелом, это покроет страховая касса?
(то есть спустя минуту острой боли разум включается и возвращает тебя в мигрантские будни).

Скорая приехала минут за 10. Именно сотрудники скорой помощи оказались самыми милыми. Врачи в травмпункте были уже более «холодными» и работали будто на автомате (тут главное не начать думать, что это всё из-за моего напрочь пропавшего в стрессовой ситуации немецкого и иностранного гражданства). С десяток людей покатали меня в коляске из кабинета в кабинет, раз пять мне померили температуру, задали множество вопросов, очень долго оформляли, мельком осмотрели, сделали рентген (даже русскоязычный сотрудник), забинтовали, наложили шину, выдали обезболивающее и отправили хромать домой. Квадратиш практиш гут.

Такое вот неожиданное и стремительное знакомство с немецкой медициной. Зато теперь на ближайшие несколько недель я вижу явный плюс в онлайн-образовании =)

#жизнь_мигранта
источник
2020 November 12
Баварская колбаска
​​На лекции в 8 утра каждый развлекается как может.

А вообще забавно наблюдать за попытками выделиться и привлечь к себе внимание во время онлайн-учёбы: кто-то балуется виртуальными фонами, кто-то в шапке дома сидит, кто-то пиво пьёт или курит вейп, выдувая дым прямо в камеру.

Иностранному студенту не до этого.  Времени не хватает даже на офигевание от происходящего =)
источник
2020 November 25
Баварская колбаска
​​Всем привет! Расскажу сегодня из-за чего я пропала — о своём расписании. И вроде как это же не медицина, не химия... но как мне на днях сказала немецкая знакомая (преподаватель в университете, между прочим) — "Kseniia, es ist zu viel" и предложила сдвинуть предметы на следующий семестр. Так что, даже по немецким меркам это кажется многовато.

Напомню, что я учусь на Zwei-Fach (совмещение двух специальностей) — "Kulturgeographie" и "Theater- und Medienwissenschaft". Ещё и каждый фах подразделяется на два направления (культурная и физическая география; театр и медиа), так что расписание у меня довольно контрастное.

Пн:
Анализ медиа (семинар);
Теория и историография театра (семинар);
Общая лекция по театру и медиа;
Лекция-упражнение по введению в научную работу.

Вт:
Физическая география (лекция).

Ср:
Лекций нет, но есть 2-3 туториума (проводят старшекурсники, отвечают на вопросы и ещё раз объясняют сложные моменты из лекций). Их посещение не обязательное, но я хожу (в Zoom, конечно же).

Чт:
Культурная география (лекция);
Комедия, театр (семинар);
Теория и историография медиа (семинар).

Пт, сб, вс — «выходные». В конце семестра 4 экзамена, 1 обязательный реферат и 1 домашняя работа.

Поначалу я разогналась и взяла ещё курсы английского, но в первую же неделю отказалась от этой идеи. Потому что выходных пока я вообще не наблюдаю... к тому же, нахватала дополнительных рефератов, за счёт которых можно улучшить итоговые оценки по некоторым предметам. Но это вообще спорный момент оказался. Поэтому пока что разрываюсь между конспектами, просмотром видео-лекций, подготовкой презентаций и зум-сессиями.

Где эта беззаботная студенческая жизнь? =)
источник
2020 November 30
Баварская колбаска
Рождество во время коронавируса

Германия на днях усилила частичный Lockdown и ужесточила ограничения на контакты. Звучит многообещающе, а на деле просто красивые заголовки для СМИ. Что изменилось?

• Вместо 10 человек можно собираться максимум впятером (из 2-х домохозяйств).
• Школы и садики в декабре продолжат работу. При заболевании ученика класс уходит на карантин на 5 дней (раньше было больше).
• Магазины продолжают работу на тех же условиях (1 покупатель на 10 м2 или же 1 покупатель на 20 м2, если общая площадь магазина больше 800 м2). Маски всё также обязательны, как внутри помещений, так и на парковках.
• Действовать правила будут с 1 по 23 декабря, далее предполагается продолжение с 1 января 2021.
• Также в планах введение запрета на горнолыжный туризм до 10 января. Австрия, Италия и Франция уже поддержали эту идею.

Пир во время чумы

На Рождество и Новый год было принято решение ослабить правила. На праздники разрешено собраться узким кругом (семья + друзья) до 10 человек (дети до 14 лет не в счёт). Также граждан просят воздержаться от фейерверков. Взрывать на больших площадях и определённых улицах будет запрещено, публичные фейерверки тоже отменили.

От себя добавлю мнение по ситуации в Нюрнберге. Уже больше месяца в центре города действует обязательное ношение масок, правила дистанции и запрет на сбор группами больше 10 человек (не более 2-х домохозяйств). Вокруг ходят толпы людей, кто-то курит, кто-то пьёт кофе, жуёт сосиску, кто-то не знает, как правильно носить маску. Как узнать из разных ли семей эта группа людей? Из 2-х домохозяйств или больше? В случае нарушения – как доказать, что эта толпа знает друг друга, а не случайно оказалась рядом?

То есть запрет сам по себе на самом деле ничего не значит. Логика в том, чтоб это контролировать, чтобы потенциальные нарушители имели хоть каплю страха, быть «пойманными». А я за всё время увидела на центральной улице уныло проезжающую машину полиции лишь один раз. То есть если они даже очень захотят подойти к какой-то группе людей, пока они это сделают – люди разойдётся. Да и доказать никто ничего не сможет. Для приличия хоть бы наряд полиции по центру пустили… Так что, глупо ждать снижения цифр заражений. Как говорится, а уже всё, а надо было раньше. Теперь вся надежда на вакцину (которая, кстати, вот-вот уже скоро, как обещают).

Кстати, планируете вакцинироваться?
🦠 —  ни в коем случае, это заговор!
😎 — нет, надеюсь на коллективный иммунитет.
🤒 — я уже переболел/а, мне всё равно.
😷 — не знаю, подожду и потом решу.
💉 —  да, я буду одним/одной из первых.
источник
2020 December 06
Баварская колбаска
​​Вы застрахованы, но это не точно

Помните, я рассказывала о своём эпик фейл-стремительном знакомстве с немецкой медициной? Оказалось, есть ещё нюансы =)

Хожу я уже в принципе нормально, хотя нога всё ещё побаливает (восстановительный период не меньше 8 недель). И вроде бы всё налаживается, но спустя неделю после страхового случая мне пришёл счёт от бухгалтерии баварской скорой помощи. Краткое содержание такое: мы тут вас недавно в больницу отвезли — будьте добры за удовольствие заплатить 70€ (это же почти месячная стоимость страховки, Карл!). Я мягко сказать удивилась. То есть услуги клиники (осмотр, рентген итп) это в страховку входит, а транспортировка еле передвигающегося пострадавшего нет? Причём такси от места падения до больницы стоит уж точно не 70€, а в пять раз дешевле.

Я уже почти начала жалеть, что не вникла в подробности страховой медицины заранее, но решила всё таки написать консультанту от страховой. Не зря же мне в письме с картой оставили контакты для консультирования студентов. Описала ситуацию в духе "что же это за несправедливость-то такая!", на решение особо не надеялась, но своё фэ высказать хотелось. На удивление мне довольно оперативно ответили и попросили выслать счёт от скорой помощи и заключения врача из клиники. На следующее утро я уже получила E-Mail, что всё ок, платить ничего не нужно, типа дальше мы сами разберёмся. Уж не знаю повезло мне или это нормальный ход событий, но я наслышана, что со скорыми в Германии отдельная история. Не всё так просто и не всё входит в страховку. Хотя казалось бы, экстренная помощь.

P.S. А ещё я недавно получила от страховой кассы Willkommenspacket. Это что-то вроде приветствия новых клиентов. В мой студенческий вариант вошли экосумка, термокружка и стикеры.
источник
2020 December 09
Баварская колбаска
​​Жизнь напоказ

Уже давно заметила интересную особенность — немцы не спешат прятать свои квартиры за шторы. Очень часто возвращаясь домой из центра я прохожу одну улицу, где у многих жильцов большие окна и они не используют шторы. В такие моменты чувствую себя немного маньяком, но очень интересно за этим всем наблюдать: рассматривать интерьер, как кто живёт и удивляться этой лёгкости и пофигизму. Кто-то ужинает, кто-то задремал на диване, кто-то укачивает ребёнка... а мимо проходят люди и удивляет это всё, наверное, только меня =)

Мне самой всегда нравились панорамные окна, я люблю естественный свет, но с наступлением темноты уже выработалась привычка — всё закрыть и спрятаться от чужих взглядов. Вроде как звучит логично, но тут какой-то другой уровень европейской расслабленности! А сейчас же ещё предрождественский период и на многих окнах/балконах появились гирлянды, ёлки, украшения. Всё светится, мерцает. И на улице сразу становится как-то веселее. Конечно фото на скорую руку этой атмосферы не передаст, но поверьте на слово — это очень мило! ✨
источник
2020 December 13
Баварская колбаска
​​Привет Lockdown

Начну с цифр:
• По Баварии который день по 4000 заражений в сутки. С 9 декабря ситуация расценивается как катастрофическая (Katastrophenfall).
• Нюрнберг держится в среднем по 300-400 заражений в сутки (подробнее на прикреплённом фото).

Тут ещё на днях по немецким СМИ прокатилась волна удивления недавней эмоциональной речью канцлера (видео тут). «Kanzlerin Angela Merkel wird bei Rede im Bundestag plötzlich hochemotional» (Выступая в Бундестаге, канцлер Ангела Меркель внезапно становится очень эмоциональной). Внезапно? Серьёзно? Даже комментировать не хочу. Просто вот вам фраза из её выступления: «aber wenn der Preis für Weihnachtsmärkte ist, dass wir am Tag 500 Tote in Deutschland haben, dann ist dieser Preis zu hoch.» («Но если цена рождественских ярмарок такова, что у нас в Германии 500 смертей в день, то эта цена слишком высока»).

Так что, воскресное утро фрау Меркель и министров было активным — локдаун ужесточили. Как смогли. Новые меры вступят в силу с 16 декабря и продлятся предположительно до 10 января (но может и дольше):

• Закрываются магазины, школы и садики. В баварских школах также сдвинули даты экзаменов, чтобы избежать дополнительного стресса для детей.
• Работать остаются только продуктовые магазины, магазины с товарами/услугами первой необходимости и аптеки. В дополнение к косметическим салонам, массажным кабинетам и тату студиям закрывают и парикмахерские.
• Церковные службы теперь проходят по регистрации, в маске и без пения.
• Никакого фейерверка на новый год, чтобы избежать лишней нагрузки на больницы.
• Глинтвейн и прочий алкоголь исключительно дома.
• Сотрудники медицинских учреждений обязаны проходить тестирование на коронавирус каждую неделю.
• Облегчённые правила, которые будут действовать на Рождество не касаются Нового года. 31 декабря и 1 января действует запрет на собрания.

Кстати, кто ещё не верит в защиту масок — вот свежее исследование на примере Германии. Маски уменьшают риск заражения на 45%. «Если бы не введённые ранее меры, то в сутки заражений могло быть не 20, а 40 тысяч».

Такие дела. Независимо от того, в какой вы стране – по максимуму сидите дома, носите маски и будьте здоровы!
источник
2020 December 16
Баварская колбаска
Не смогла пройти мимо, простите) 😂
источник
Баварская колбаска
В редакцию поступил годный мем
источник