Нет ничего лучше, чем "ручками"!
Я как-то делал модельку под 3д принт человека. Делал по незнанию отдельными объектами. Когда пришло время объединять объекты, булеаны не устроили, сжирали кучу четкости рельефа модели. А встроенный ремешер давал дыры в проблемных местах.
И вот эта бы фишка с вокселями пришлась бы кстати, ИБО Я ВСЕ ДЕЛАЛ В ТОТ РАЗ РУЧКАМИ. Одно дело делать разные объекты руками, другое -цельный мэш из того, что должно быть раздельным. Хорошо, что я достаточно давно это делал, иначе я бы со злости за "ручки" и удвоение бы сорвался на бан чистой воды, ну серьезно. Если делать нечего-делайте все ручками. Я же буду делать только под анимацию