Size: a a a

Трипы Луна Барселона

2020 February 29
Трипы Луна Барселона
источник
Трипы Луна Барселона
Весь день писала историю, которая в итоге стала  похожа на продающий текст. Но я же не такая, поэтому переобуваюсь в автора информационного поста.

На днях в Барселоне выявили первый случай заражения коронавирусом. Чемпионкой по самой загадочной болезни стала местная итальянка, недавно посетившая родные пенаты. И она и все, с кем она контактировала здесь, находятся под наюлюдением.

Каталонцы очень циничный народ, поэтому быстро придумали речитатив на мотив анонсов долгожданных мировых туров известных певцов. Как вы помните, испанский язык я полюбила больше, поэтому дословно рекламу короновируса перевести не смогу. Но, если есть среди вас знатоки, давайте соберемся вместе в чатике, переведем хит сезона и я запилю его сюда.

Ведь “самый популярный вирус мира добрался до твоего города.. coronavirus world tour” йоу слушай выше и узнаёшь, как зовут ту самую итальянку
источник
2020 March 01
Трипы Луна Барселона
источник
Трипы Луна Барселона
Подписки. Начало.

Я не фанатка сериалов, от слова nada. Все 5, которые смотрела в текущей жизни, захватили меня в плен. Поэтому страх терять ещё по часу в день на такую зависимость заставляет бояться их и держаться подальше от всяких Нетфликсов. Так далеко, что даже ещё ни разу не использовала подаренный на год AppleTv.

И тут, захожу сегодня случайно в Amazon Prime и обнаруживаю в нем кинотеатр с тысячами тысяч фильмов. Все произошло так быстро, что я уже одним глазом пялюсь в «Бойцовский клуб» на испанском, а другим наблюдаю за созданием этого поста.

Это удовольствие стоит 36€/год, одним аккаунтом пользуемся с мужем на двоих. В подписку так же входят всякие плюшки в части доставки покупок в самом большом онлайн-ритейлере мира, облачное хранилище для документов и мультимедии, облачный музыкальный центр, общение с Алексой и тд тп.

Кстати, она на ваших экранах. Эта колонка вообще стала мне подружкой. Для того, чтобы дать ей задание, нужно всего лишь произнести ее имя. Можно голосовым управлением поставить как будильник, так и задать ей глупые вопросы (даже получить на них ответы).

Считаю подписки на подобные сервисы признаком цивилизованности, но моя чакра ещё не совсем открыта в этом направлении, поэтому абсолютно не брезгаю бесплатной музыкой в Telegram.
источник
2020 March 02
Трипы Луна Барселона
Воскресенье - особенный день. В прошлой жизни он отличался от субботы только тем, что завтра уже надо было бы на работу. А здесь все иначе.

Те, кто хоть раз оказались в спальном районе любой испанской деревни в воскресенье - могли вспомнить ужас от принятия факта, что продуктовый магазин сегодня не откроется, шахматы негде купить, а в ресторане не заказал стол. Ты же не знал, что на обед все столы заняты, а на ужин он даже не откроется.

Если мыслить логично, последний день недели выделяется тем, что проводить его нужно в духовных историях. Но для более приземленных тоже есть идеи, куда себя деть, если перспектива “смотреть сериалы и пить горячий какао в зимний день” вас не возбуждает. Я буду писать на примере Барселоны, но уверена, что у каждого населенного пункта есть свои районные развлечения выходного дня.

⁃ пойти в музей.. возможно даже попасть туда бесплатно, в зависимости от того, в какой и в какое по счету воскресенье месяца.
⁃ сходить на модную тусовку или винтажный маркет (тоже не каждую неделю). Запоминайте эти бессмысленные слова: Palo Alto market, Brunch in the City или Park, Flea market etc.
⁃ гулять в конце концов. Дойти до моря, обнять его мысленно, не заходя на сам пляж. Пройти километров двадцать, не меньше.
⁃ пить вермут и закусывать оливками и анчоусами с северного испанского региона Кантабрия. Насладиться ими на террасе, нежась под  прямыми солнечными лучами ровно в 12.
⁃ возможно попасть на футбол..  всякое ведь может случиться) Сегодня бы можно было попасть на Эль Класико в Мадриде
⁃ пойти на пляж в Барселоне.. мне не пришло бы в голову никогда в выходной летний день. Он похож на Геленджик´88

Оо mierda.. я же просто хотела написать, что узнала недавно, почему в воскресенье все кругом закрыто. Нет, народ берет выходной не для того, чтобы пройтись по моему чек-листу.

На самом деле, малый бизнес нуждается в фиесте хотя бы раз в неделю. Человек может иметь бизнес, но быть самозянятым, ибо других сотрудников нанимать дорого. А крупному бизнесу приходится закрываться, чтобы не уводить клиентов у маленьких организаций.

Ходит даже слух, что Европа встала на защиту потребителя и, возможно, нам повезет и мы когда-нибудь сможем найти, где купить шахматы в воскресенье в этом королевстве.
источник
Трипы Луна Барселона
Найдено в моем старом паблике, где написано, что найдено в интернетах. Год 2015. Есть вопросы к некоторым пунктам, но в основном все так.

Вы уже давно живете в Испании,если...

О. Вы знаете, что Гири - это не для поднятия в спортзале, а название всех туристов и иностранцев в Испании.

1. Вы здороваетесь и прощаетесь в лифте, магазине, общественном туалете, в паркингах и на горных тропах.

2. Вас искренне возмущают звонящие вам по работе люди, если они звонят с 14 до 16, т.к. они мешают вашему пищеварению.

3. Вас не удивляют 30-тилетние студенты-очники и 35-летние «молодые специалисты», ищущие свою первую в жизни работу.

4. Когда вам говорят «позвоню тебе завтра», вы, конечно же, не ждете, что это будет вот прямо завтра. Вы понимаете, что вам позвонят скорее всего через неделю/месяц/пятилетку, если позвонят вообще.

5. Вы знаете, что 14 зарплат в год – это святое. 13-ую зарплату вы, скорее всего, потратите на июльских сейлах, а 14-ую – на январских.

6. Вы паркуетесь по звуку, если вы, конечно, нашли, где припарковаться. Вы прощаетесь и после этого еще минут 30 оживленно беседуете с приятелем.

7. Вы знаете, что Juan Carlos Primero – это не персонаж телесериала.

8. При встрече и прощании с женщинами Вы каждый раз целуетесь в обе щеки, причем не важно, если между встречей и прощанием прошло буквально 15 минут.

9. В супермаркете Вы даже не пытаетесь искать шампанское, а привычно покупаете Сava. Вино вы ищете с маркировкой Rioja.

10. Вы переходите дорогу только на зеленый свет, а если по зебре, где нет светофора, то вас обязательно пропускают, а вы делаете приветственный жест водителю.

11. Вы знаете, что какой бы большой по площади не была квартира, в ней всегда найдется парочка комнат, своими размерами больше походящих на кладовку.

12. Вам кажется, что дыня прекрасно сочетается с вяленой ветчиной, а сладкая рисовая каша – это на самом деле десерт.

13. Вы философски воспринимаете вопрос, является ли русским блюдом «ensaladilla rusa» и в очередной раз стоически выносите шутку о том, «как много русских в России».

14. Вы не знаете по-русски большинство названий тех морских тварей, что вы регулярно потребляете.

15. Новый Год вы встречаете во всем черном галопом поглощая 12 виноградинок.

17. Соседи знают, что у вас на обед из-за особенностей местной вентиляции. А из-за особенностей местной звукоизоляции они еще много чего знают.

18. Вас уже не смешат слова “сurva”, "huevo", "niebla" и "perdiz" "perdon" "traje" и "mi nieta"

19. Вам не кажется кощунственным видеть, как ваши друзья смешивают в одном бокале пиво с лимонной фантой, а красное вино с кока-колой.

20. Вас не ввергают в шок дети и молодежь, усаживающиеся в транспорте и на улицах на пол.

21. Вас не беспокоит, когда ваш ребенок начинает во всю глотку орать песни в автобусе.

22. Вам не приходит в голову заказать в кафетерии чай.

23. Вам нет никакого дела до курса доллара.

24. Вы полагаете, что "siesta" это неотъемлемая часть дневного отдыха.

25. Вы перестали искать палочки в китайском ресторане.

26. У вас больше не кончается спиртное посреди ночи.

27. Вам не спится, если на окне нет жалюзи.

28. Летом вы ходите по той стороне улицы, где тень.

29. Вы мерзнете при +15.

30. При +20 перестаете мерзнуть.

31. При +28 снимаете свитер.

32. Стоя в очереди, вы не возмущаетесь, когда продавец пространно излагает очередному знакомому покупателю свое мнение об участниках модного телешоу. Не возмущаетесь вы потому, что вам интересно послушать его точку зрения.

33. Вы свято верите, что когда-нибудь выиграете в Рождественскую лотерею!!

34. Для вас абсолютно нормально на выходных рвануть куда-нибудь в ближайшую страну, отдохнуть.

35. Вы совершенно уверены что завтра будет солнышко, если сегодня льет дождик.
источник
2020 March 04
Трипы Луна Барселона
источник
Трипы Луна Барселона
Все прекрасно в этом городе, но есть в нем одна жирная проблема.

Звать ее каршеринг. Я, как человек, не умеющий выезжать на семейной машине из дико узкой подземной парковки на механической коробке, изредка нуждаюсь в общественном автомобиле.

Пользовалась раньше Ubeeqo, пока не подняли втрое цены. А в одно ответственное утро у них сломалась система и я осталась у разбитого корыта. Не смогла их простить, ибо пришлось взять такси. Это такой транспорт из моего черного списка. Оказался он там из-за шантажей администрации города против современных сервисов Cabify и Uber. Последний, кажется, и вовсе ушел из рынка.

Но эта история с хеппи-эндом. Учитывая, что единственный существующий каршеринг не позволяет пользоваться своим транспортом в полную силу (машину надо возвращать туда, где её взяли), а я пользуюсь им для поездок за город, смысла в нем большого нет.

Поэтому презентую вам симпатичный стартап по аренде автомобилей Virtuo. В автопарке только Мерседесы на автомате. Ключей и персонала нет. Только ты, смартфон и четыре колеса.

Как бывает в таких случаях, есть у меня для вас купон на 20€, но могу только отправить запрос, чтобы прислали вам смской. Кому очень актуально - пишите свои номера @lunitaquepasa

Upd выявили код купона: Regístrate en Virtuo y utiliza el código spagqd3 para obtener 20 € de crédito en tu primer alquiler. http://bit.ly/VirtuoApp
источник
2020 March 05
Трипы Луна Барселона
Сегодняшний спич будет лаконичным и только для тех, кто в следующую среду находится в Барселоне. В общем это.. давайте встречаться, знакомиться, обмениваться контактами и идеями. ¡Да здравствует развиртуализация! Подробности и запись тут 👉🏾 http://clubthedom.tilda.ws/fp
источник
2020 March 06
Трипы Луна Барселона
Если спросите, чем отличается испанец от русско(говоряще)го.

Много чем, конечно же, сегодня задвину вам один пример на тему дружбы.

Не раз меня спрашивали ¿правда ли, что нет её между испанцами? Я удивленно хлопаю ресницами в этот момент и вспоминаю, на чем строились отношения между товарищами в прошлой жизни.

🇷🇺Когда человек Х делает бизнес, его друг Y приходит к нему за помощью, скидками, халявными товарами и услугами.

🇪🇸Когда Х и Y испанцы, последний покупает у друга и посылает к нему всех, кому может быть интересен его продукт.

Замечал(а) что-то из этого?
источник
2020 March 07
Трипы Луна Барселона
Какой-то недополицейский

⁃ Когда сможешь, пришли телефон Алехо (испанский вариант имени Алексей) - нёсся голос мужа из часов на моей левой руке, пока я летела с допустимой скоростью 30км/с  по барселонским улицам
⁃ Я уже еду на район, ты где?
⁃ Я в баре Валентина, тут одному hombre нужен телефон твоего адвоката

Валентин - галесиец в предпенсионном возрасте, работает в ресторанном бизнесе с 19 лет. Из них тридцать живет в Барселоне и всю сознательную жизнь ненавидит каталонский национализм. До такой степени, что когда я прошу подать мою любимую воду Vichy catalán, делает вид, что в ее названии нет второго слова.

Пока я добралась, от незнакомца не осталось даже имени. Я забыла про его существование, пока любимый по дороге домой не рассказал, зачем он звонил.

Мужчина оказался jefe de policía. Прославился в баре, узнав про существование чудо-адвоката.  Женат на русской даме. Ее мама решила перебраться в Испанию и нужно грамотно податься на воссоединение семьи.

Но все это неважно, когда понимаешь, что полицейский шишка угостил незнакомца оливками и пивом с лимонадом, чтобы раздобыть контакты адвоката его жены-эмигрантки.
источник
2020 March 08
Трипы Луна Барселона
Ребята, я набухалась) но резко вспомнила про полтинник. Так что ловите неотредактированный пост) нет времени объяснять

Весна и пейзажи

Не смогла вспомнить ни одного известного н испанского Моне или Шишкина, который описал все красоты ландшафта королевства. Здесь есть все: бухты и горы, лунные пейзажи и золотая пустыня, луга

И нет ничего животворящей, чем кататься по Испании поздней зимой - то есть сейчас. Уже отцвёл миндаль и во всю распускаются персик и черешня.  Выглядит это нереально круто, даже из окна скоростного поезда между двумя столицами, летевшего со скоростью ровно в 10 раз больше, чем я вчера по улицам Барселоны.

К слову, есть вопросы в этой стране к железнодорожной системе. Вместо того, чтобы проложить её по всей компактной территории и наслаждаться поездками вдоль и поперёк, приходится кататься с юга на восток, а оттуда на запад с заездом в столицу. А в кучу толковых точек нашей части полуострова и вовсе нельзя добраться на
источник
2020 March 09
Трипы Луна Барселона
8 марта

Новый год, Рождество, день рождения или влюбленных..  все эти дни с каждым годом теряют для меня больше смысла. С каждым пересланным мне стишком или бездушной картинкой, каждым нежно придуманным спичем в мой адрес, задумывайтесь, а нужно ли мне это?

Что означают все эти громкие слова людям, которые не приложит усилий для того, чтобы стать щастливым, богатым и благополучным?

Будет ли несчастным тот, кому их не пожелать? Отпишутся ли от вас друзья и подруги, если не поздравлять всех с каждым поводом?

Нет, я не ушла в запой и взялась за философские темы))) просто давно хотела поговорить об этом с кем-нибудь. Хм а в ответ тишина))
источник
2020 March 10
Трипы Луна Барселона
Амстердам

Обычно мы с мужем планируем наши трипы за максимум пару недель. Но на чёрную пятницу’19 Vueling предложил вкусные билеты в Амстердам. Мы не смогли сделать вид, что оба уже были в столице Países Bajos и переключиться на какой-нибудь Бухарест и прикупили тикеты на 12 марта.

Через неделю выяснилось, что вот прям вчера (8 марта) у меня закончился местный ВНЖ. Для того, чтобы поездку не отменять, я:
получила второй российский загранпаспорт,
сделала цифровой сертификат,
заплатила адвокату,
купила очередь на сдачу отпечатков.

Даже запаранойла по поводу коронавируса - психанула и отменила резерв отеля, потом забронила другой.

Я реально готовилась к этой поездке, пока сегодня ночью мой муж не был замечен с симптомами отравления и теперь отказывается лететь в долгожданный отпуск.

Ну и как бывает в таких случаях, отель отказывается отменять бронь без санкций. Я им ещё повыношу мозг завтра, но, возможно, пропадает номер в гостишке на каналах на эти выходные (вдруг надо кому).

Ну а тем, кому в дождливый город не хочется, bienvenidos в солнечный. В эту пятницу и по воскресенье, слегка в Подбарселонье не отменяют (пока) нечто поинтересней Амстердама. Гуглите эти буквы - Spannabis
источник
2020 March 11
Трипы Луна Барселона
Сегодня меня чуть не сбил водитель такси. Перед ним образовалось препятствие, а он неумело подрезал меня. Я ехала на мопеде со встречным ветром и проклинала его до следующего красного светофора.

Подъехала к нему на расстояние вытянутой руки и предъявила свои претензии. Он начал бубнить, что сначала пропустил целых трёх мотоциклистов (прежде чем захотел убить меня). Мы оба не отказывались от своих показаний, пока в разговор не вмешался судья.

Мужчина около 50 на симпатичном растабайке и дизайнерской каске сообщил моему оппоненту, что тот не прав. Он видел, как таксист casi se tiró encima.

Я так обрадовалась поддержке незнакомца, что произнесла “gracias” и ушла в точку до следующего красного с максимальной скоростью моего транспорта 49км/ч по главному проспекту Диагональ.
источник
Трипы Луна Барселона
​​Интересно, если коронавирус проживет пару лет, куда денутся тревел-блогеры? Самые ловкие припаркуются в странах своих мечт, как это уже сделали мы - авторы эмигрантских каналов со всего мира.

В сообществе всего 200 человек, из которых 14 представителей собрались в отдельный чат и запилили для вас статью по обстановке в своих странах. От Италии до Китая. Угадайте, кто отвечала за сводку в Испании.
источник
2020 March 12
Трипы Луна Барселона
​​Барселона закрылась на частичный карантин на 15 дней, чтобы не повторять ошибок Мадрида.

С момента, когда я вносила свою лепту в статью выше, обстановка сильно изменилась.

Держать вас в курсе событий или уже не знаете куда себя деть от коронавируса головного мозга?
источник
2020 March 13
Трипы Луна Барселона
А ведь когда-нибудь придумают очки, в которых идёшь такая и видишь заражённых коронавирусом. Они так светятся, будто на них эти эмодзи 🦠, только флюоресцентного оттенка или цифровые.
источник
Трипы Луна Барселона
Сегодня на полки супермаркетов вернулись продукты. Но вчера они напоминали день накануне апокалипсиса.

Лидер Каталонии, лишенный права принимать такие важные решения, в прямом эфире выдал готовность гордой автономии закрыться полностью на карантин.

Надо завтра прикупить попкорна, пока до него не дошли истребители всей туалетной бумаги в королевстве. В какие интересные времена живем.
источник
2020 March 14
Трипы Луна Барселона
Ну все, с 8 утра понедельника можно выйти из дома только за продуктами, на работу, в больницу, в аптеку etc. Фрилансарам и тех, кого перевели на удаленку - ехать на работу на велотренажере, а пенсионерам не покидать диван, смотрящий в сторону зомбоящика. Ух, сколько лапши будет намотано на уши за минимум две недели.

Upd: уже с 22:00 субботы.
источник