У меня вот как было сделано: на F в моем персонаже запускается эвент, который запускает эвент внутри моего персонажа, но на сервере уже. На сервере из моего персонажа пускается трейс, с чем пересекся трейс у того вызывается интерфейс
Нужно именно вызывать интерыейс взаимодействия на стороне сервера, начинать это дело в своем персонаже, овнер которого твой котроллер, и на стороне сервера проводить взаимодействие