Size: a a a

2020 May 12

VA

Vladimir Alyamkin in Unreal Engine
Mark Marker
Ну, с моей точки зрения это проблема. Как терминология, так и в целом стилистика текста.
Но это моё личное частное мнение, к которому можно как прислушиваться, так и нет.
да там перевод статьи - говнище страшное
источник

VA

Vladimir Alyamkin in Unreal Engine
я хз как можно считать иначе
источник

К.

Кирилл .AJIADb9... in Unreal Engine
Vladimir Alyamkin
хз, я не шибко слежу
Да кто следит-то🤣 просто передаю сарафан по радио
источник

MM

Mark Marker in Unreal Engine
Vladimir Alyamkin
да там перевод статьи - говнище страшное
Ну я пытаюсь быть объективным и нетоксичным!
источник

VA

Vladimir Alyamkin in Unreal Engine
Mark Marker
Ну я пытаюсь быть объективным и нетоксичным!
моментальная карта теней!
источник

MM

Mark Marker in Unreal Engine
Vladimir Alyamkin
моментальная карта теней!
да пиздец
источник

VA

Vladimir Alyamkin in Unreal Engine
заметь, AO они перевести не шмогли
источник

MM

Mark Marker in Unreal Engine
Vladimir Alyamkin
моментальная карта теней!
ну то есть вот к тебе или ко мне придет наниматься специалист. И такой "моментальная карта теней!" и ты такой? WUT
источник

VA

Vladimir Alyamkin in Unreal Engine
"из своих сжатых буферов геометрии (G-Buffers)"
источник

VA

Vladimir Alyamkin in Unreal Engine
from their compressed G-Buffers -- жалкая пародия на оригинал выше
источник

RM

Roman Merkushin in Unreal Engine
Vladimir Alyamkin
заметь, AO они перевести не шмогли
непроходимость\закупорка окружающей среды?)))
источник

VA

Vladimir Alyamkin in Unreal Engine
на зеркальном освещении мне вообще захотелось заплакать
источник

ꟿⅨ in Unreal Engine
Подскажите куда копать для реализации луча который будет идти от центра камеры до объекта и определять его расстояние что-то типа лазера с счетчиком расстояния. Я новичок, если у кого-то есть какие-то полезные ресурсы чтобы быстро схватить какие классы смотреть для того или иного функционала, напишите пожалуйста
источник

К.

Кирилл .AJIADb9... in Unreal Engine
Переводил переводчик, ну чо вы...
Только странно, что ему никто не объяснил, почему многие переводчики имеют узкую специализацию...
источник

К.

Кирилл .AJIADb9... in Unreal Engine
Кирилл .AJIADb9
Переводил переводчик, ну чо вы...
Только странно, что ему никто не объяснил, почему многие переводчики имеют узкую специализацию...
Это я просто в воздух шмальнул, если что
источник

k

k1qty in Unreal Engine
Mark Marker
Ну, с моей точки зрения это проблема. Как терминология, так и в целом стилистика текста.
Но это моё личное частное мнение, к которому можно как прислушиваться, так и нет.
Просто, я не понимаю, если что-то не нравится в стилистике или переводе - напиши автору, он поправит
источник

К.

Кирилл .AJIADb9... in Unreal Engine
ꟿⅨ
Подскажите куда копать для реализации луча который будет идти от центра камеры до объекта и определять его расстояние что-то типа лазера с счетчиком расстояния. Я новичок, если у кого-то есть какие-то полезные ресурсы чтобы быстро схватить какие классы смотреть для того или иного функционала, напишите пожалуйста
А, если не секрет, что гугл написал?
источник

ꟿⅨ in Unreal Engine
Кирилл .AJIADb9
А, если не секрет, что гугл написал?
источник

MM

Mark Marker in Unreal Engine
k1qty
Просто, я не понимаю, если что-то не нравится в стилистике или переводе - напиши автору, он поправит
У меня нет реги на хабре
источник

ꟿⅨ in Unreal Engine
Это первое
источник