ну кому и кобыла невеста

А что там некорректного в переводе, можно пример ?

ну он всегда ссылку на оригинал оставляет. контент бесплатный. Лучше так чем никак (многие не могут читать оригинал) лично мне  (этот переводчик) подходит как агрегатор потенциально интересных статей.

Да там пиздец на пиздеце :) Нормали видового пространства? Термины на ходу изобретаются чтоль?

Лол

Я вас огорчу, но термин «видовое пространство» - используется

Когда мы говорим о пространстве камеры/вида, мы подразумеваем вид всех вершин с точки зрения камеры

Ага. Термин "пространство вида" как калька с View space, screen space, и тд существует

а вот "видовое пространство" это какой-то колхоз.

человек прочитавший такой перевод потом долго будет въезжать в англоязычную терминологию (а ему придется это сделать рано или поздгно)

Человек, который причитает эту статью либо разбирается в терминологии, либо ничего не поймёт даже с нормальным переводом

Опять же, вы вырвали слова из контекста

нормали видового пространства по оси X,

В такой формулировке, все довольно понятно и очевидно

Чатик, а как вы обычно организовываете работу команд с C++ проектом? Такая проблема: 2/3 команды - художники, гейм дизайнеры и прочие товарищи, которые не хотят вникать в код, что нормально, но это приводит к следующим проблемам:
1. Разработчики меняют C++ класс, пушат изменения
2. Дизайнеры изменения пулят, получают (и дай бог, если не пушат) поломанный проект, т.к не был перегенерирован solution.

Как я понимаю, простейший способ решения проблемы - автоматизированная регенерация .sln проекта через, допустим, git hooks. Есть другие варианты?

Коммитить собранные dll, которыми и пользуются художники.

Спасибо! Поэкспериментируем :)

Если любишь по жестче = https://docs.unrealengine.com/en-US/Programming/Deployment/UsinganInstalledBuild/index.html

Спасибо!