​​Обама ГУЛАГович

Сосед-гражданин США, проживший здесь много лет, показал карикатурный календарик девятилетней давности, высмеивающий предыдущего президента и его стиль правления.

Ох, ну и фантазия у этих местных критиков-ноунеймов.

​​Воровать у американских властей?

Я уже рассказывал вот тут, что в Америке можно экономить на еде посредством походов в «банки пожертвования еды» (food banks).
Это организации, держащиеся за счёт штата и местных пожертвований.

Вот коробка не скоропортящихся продуктов, скопившихся у меня за два месяца. Примерно в два раза больше я употребил внутрь. Рис, макароны, чечевица, нут, арахисовая паста, красная рыба и тунец в банках, консервированные овощи, включая фасоль, томатная паста, яблочное, тыквенное и брусничное пюре.

Зайдите в Google maps, ради эксперимента выберите город, в котором хотите жить, и выполните поиск “food bank”.

Кто все этим может пользоваться? - Любой, в рамках законов. Свободная страна же.

Кстати, ещё больше про экономию средств в США мы рассказывали на прошедшем платном вебинаре, доступ к которому ещё можно приобрести.

Кто знает, тот вооружён.

Пожарный гидрант

(Fire hydrant)

Это «почка» канализационной системы, которая необходима для забора воды машинами пожарной службы до тушения пожара.

Чтобы она была доступна и днём, и ночью, парковаться обычному транспорту возле неё запрещено на расстоянии 15 фут (4.5 м) с обеих сторон. Штраф - $115.

​​​​Сколько стоит еда в забегаловке?

Нью-Йорк - «котлован» международной кухни. Не так давно здесь открылась сетевая забегаловка индийской кухни.

Работает по типу мексиканской сети Chipotle - выбираешь ингредиенты и употребляешь тарелку.

Плотный обед в забегаловках, в зависимости от их престижа, стоит от $10 до $15.

Выходит, если только обедать каждый будний день, то вы будете тратить $250-435 в месяц.

А если сюда прибавить ещё и ужин в таких кафе, то все $700-870.

Вывод - можно иногда так питаться, но важно ещё и экономить, покупая еду в продуктовых магазинах (groceries) и готовя дома. Выйдет в 2-4 раза дешевле.

​​Узбекская кухня в США

Я ещё никогда не упоминал в сети, что я родился в Узбекской ССР (не будучи узбеком). Но рос всю жизнь в России.

От узбекского культа мне осталась по душе еда!
Уже живя в США, я не раз трапезничал в заведениях восточных кухонь. В одном Нью-Йорке тех же узбекских ресторанов - прудом пруди.

Это вам не какая-то там «Чайхона номер 1».

Прям перед Новым Годом я с калифорнийским другом в русскоязычном районе Нью-Йорка зашёл в кафе узбекской кухни.

Цены оказались относительно великими. Качество - странное. Мы сняли обзор на моем канале YouTube “Уехать в США». Вот, что получилось.

Приятного просмотра, кликайте

Кинотеатр на Таймс Сквер👆

Самые заполоненные кинозалы Нью-Йорка: на центральных площадях Манхеттена.

Например, на самой яркой плазе города - компании AMC Cinema и Regal Cinema. Причём находятся они через дорогу друг от друга, на 42-й улице.

Киноцентры совсем бы разорились при равной конкуренции, если бы не решили, что нужно показывать разные фильмы. Таким образом зритель имеет более таргетный выбор - отсюда и эффективность продаж.

Билет в AMC - $20-26.
Билет в Regal - $17-23.

Средняя зарплата нью-йоркера в час на настоящее время - $17.

Выходит, горожанин тратит оплату часа-полутора своего рабочего времени для просмотра двухчасового шоу.

Относительно выгодно.

Выше - видео в кружочке с первого ряда (другие места были раскуплены на час до сеанса вечером пятницы). Там я управляю своим роботом-креслом, принимая оптимально комфортную позицию для просмотра.

Билет 🎫 $26 с учетом налогов.

Проголосуйте ниже, считаете ли вы цены приемлемыми 👌 или нет 😰

​​Штрафы американского метро

На примере Нью-Йоркского.

Еще только приехав в «Большое яблоко» годы назад, я замечал, что метро - это помойка и скопление сброда.

В поездах и на платформах можно завидеть мусор, грязь, бомжей, кричащих и бормочущих неадекватов, гуляющих между вагонами людей.

Тогда ещё я и не знал, что за это все могут штрафовать!

Но недавно мой друг и коллега «по цеху», Егор, спросил про возможные штрафы подземки.
Я полез на официальный сайт и наткнулся на таблицу штрафов.

Понял, что сам иногда нарушал по мелочи 😬

Но теперь всяким орущим, слушающим музыку без наушников и упраздняющим мою транспортировочную идиллию неадекватам буду тыкать в лицо этим сводом правил.

Удивляет лишь одно - штрафы Нью-Йорка я обнаружил уже за 3 года жизни в нем.

Штрафы метрополитена Москвы я не обнаружил и за 16 лет жизни в столице.

Кстати, как по-вашему, эти нью-йоркские сборы - правомерно высокие?  Надимайте 😎, если «да».

Дорогие читатели, изредка ко мне приходят просьбы от вас переводить английский контент, публикуемый на канале. Я стараюсь это делать по мере необходимости. Чтобы окончательно понять, переводить ли или нет, ответьте, пожалуйста, какой у вас уровень языка?
anonymous poll

Могу поддержать разговор – 172
👍👍👍👍👍👍👍 35%

Могу поздороваться – 150
👍👍👍👍👍👍 30%

Говорю на любую тему – 119
👍👍👍👍👍 24%

Знаю основные глаголы – 51
👍👍 10%

👥 492 people voted so far.

​​Друзья, эти советы помогут упростить вашу поездку в другую страну.

Читать далее.

​​Освежите мозг английским

Друзья, спасибо за участие в прошедшем голосовании касаемо вашего уровня языка. Вижу, что около трети из вас - на начальном уровне.

Поэтому с радостью предлагаю повторить простые элементы американских выражений, опубликованные ранее:

1. Мои методы изучения языка с нуля до беглости

2. Простые выражения

3. Странности приветствий

4. Вы думали, вы умеете прощаться?

Повторение - мать учения.

#английский

​​Как сноровиться быстро и правильно печатать на English?

Во время подготовки к одному из своих экзаменов я наткнулся на сервис скоропечатания на английском языке.

Бесплатный. И нет, это не реклама никакая.

Сервис измеряет скорость вашего навыка печатания (слов/минуту) и точность (вычитая процент совершенных ошибок).
Сервис только с компьютерной версии. Клавиатура стандартная - QWERTY. Уверен, кому-то это пригодится, особенно тем из вас, кто планирует учиться в другой стране или работать с условиями офисной работы за компьютером.

Вот сервис

Кстати, ниже скриншот моего рекорда (среднестатистический американец печатает 30-45 слов в минуту). Если побъете мой рекорд - делитесь в личных сообщениях. Потом опубликую ваши скриншоты на канале.

#английский

​​Как уехать в США на самом деле?

Приветствую новых людей! Вы подписались на канал с полезным контентом от первого лица иммигранта из Нью-Йорка. Посты здесь выходят в формате текста, фото, видео и внешних ссылок на мой Youtube.

В эти расписанные по часам выходные я подумал, что бы дать вам почитать и посмотреть полезное?
И вспомнил, что у нас с командой остался пока ещё не удаленный текстовый вебинар о переезде в Америку.

Я мог бы вместо этого написать десятки новых постов без показа этой ссылки, но это не будет так полезно.

Заходите. Ознакомьтесь целиком.

​​Почему Трамп уйдёт раньше конца срока?

А также, почему сейчас в правительстве США - «шат-даун» (Сенат временно не работает)

Стараюсь не писать про политику, но накипело...

🤔Действительно, есть вероятность отстранения президента Дональда Трампа до окончания его четырехлетнего периода правления.

Объясню по-простому.

Любой президент, и даже нынешний, жаждет власть. Когда Трамп заходил на трон, он пообещал “to make America great again”, а именно:

1. Построить стену с Мексикой для защиты от перехода нелегальных иммигрантов.
2. Наладить международные отношения с множеством стран.
3. Убрать медицинскую страховую систему Obama Care, созданную предыдущим президентом, тратящую кучу налогов обычных жителей и деньги из казны.

И многое другое.

😐Сейчас Трамп отслужил ровно половину своего срока - 2 года.
Что сделано на сегодняшний момент:

1. Стена не достроена.
2. Отношения с 10+ странами мира только ухудшены. В том числе с Россией.
3. Obama Care не отменена.

Напомню, в правительстве страны - две конкурирующие партии. Красные - республиканцы. Синие - демократы (от них 2 года назад баллотировалась Хиллари Клинтон).
Трамп - республиканец.

Последние два года «перевес» голосов - за республиканцами. То есть Трампу легче было одобрять предложенные им законы.
Но скоро этот «перевес» сместится в сторону демократов - у тех станет больше голосов, а президенту будет ещё сложнее с принятием поправок.

Но он не успел сделать ничего обещанного. Вы удивитесь, но это в том числе потому, что даже многим представителям его собственной партии не нравятся его предложения.

Именно поэтому он сейчас жёстко «отключил» правительство и пытается достроить ту самую стену, чтобы выполнить хоть бы уж что-то.

Многие считают, что Дональд - хороший бизнесмен 💵 . Но не политик 💼. А каково ваше мнение? Проголосуем?

​​Американский слэнг - Фразовые глаголы - Часть 1

Друзья, американцы часто говорят так, как не учат в школе. Почему? Потому что в наших странах мы изучаем грамматику и классический запас слов. Но в реалии Америка пользуется фразовыми глаголами для сокращения устной речи.

Поэтому продолжаем рубрику #американскийслэнг с фразовыми инфинитивами, чтобы в случае приезда вы себя не ощущали в США, как робот-неговорун.

Be out – отсутствовать (I’m out of here! - Я ухожу!)
Be off – уезжать, уходить, быть неработающим, свободным (I need to take a day-off - Мне нужно взять выходной)
Be over – завершиться, окончиться (It’s all over - Все закончилось)
Be up to – намереваться, собираться что-то сделать, зависеть от (Hey, what are you up to? - Привет, что собираешься делать?)
Break in – вламываться, врываться, вмешиваться (в разговор) (He broke in my mind - Он залез мне в голову)
Break down – сломаться, сломать, выйти из строя (This car is broken down - эта машина сломана)
Calm down – успокаиваться, успокаивать (Calm down, stop crying - Успокойся, перестань плакать)
Call back – перезвонить, позвать назад (Can I call you back? - Я могу тебе перезвонить?)
Carry on – продолжать заниматься чем-то (If I’m not there tomorrow, just carry on the schedule - Если меня завтра там не будет, просто продолжай следовать расписанию)
Check in – регистрироваться, зарегистрировать (I need to check in before 4 pm - Мне нужно зарегистрироваться до 4 вечера)
Check out – выписаться из, выяснять, проверять (The hotel receptionist can check you out before 11 - Ресепшнист данного отеля может Вас отметить по выезду до 11)
Clean up – убирать, приводить в порядок (Clean it up! - Убери это!)
Come along – приходить, появляться, идти вместе, сопровождать (Come along with me - иди со мной)
Come across – случайно встретить, натолкнуться на (She came across my life - Она мне случайно встретилась по жизни)
Come from – происходить от / из, взяться (I came from USSR - Я родом из СССР)
Come on – приходить, проходить, давай! / брось! /пошли! /кончай! (Come on, man! - Брось ты!/Пошли уже!)
Come in – входить, прибывать, приходить (Come in, please - Заходите, пожалуйста)
Come over – заезжать, подходить, приходить, охватывать (Come over my place - Подъезжай ко мне домой)
Cut off – отрезать, прерывать (Sorry for cutting you off - Простите, что прерываю)
Count on – рассчитывать на, возлагать надежду (We count on you! - Мы на тебя рассчитываем!)

Нравится рубрика? Будете ждать продолжение?

#английский