авторство на текст, но вот чтобы этот рерайт проивзести — нужно разрешение.
Полная аналогия с переводом. Просто ты переводишь не с китайского на русский, а с русского на русский.
У тебя есть все права на текст (т.е. воровать его у тебя нельзя), но использоваться чужой текст для создания своего — не имел права.