В таблицу Gherkin можно что угодно положить, в том числе и навигационную ссылку. Вопрос - кто будет её обрабатывать.
Ну да, я так и понял. Уже хочу писать плагин с библиотекой для создания ссылок. Было бы интересно потом этот плагин скрестить с геркиным. Например - в том случае, если в скрипте указывается некий указатель перед словом, это значит что это слово идентификатор ссылки, создаваемой в плагине.