AS
И ещё тем, что «а вдруг читатель будет с мобильника читать?»
Size: a a a
2021 June 25
AV
Мы это обсудили и решили продолжать использовать click :) Потому что количество наших пользователей, читающих документацию с мобильного, стремится к нулю :) А фраза Select the buttom как-то глаз режет (так Microsoft рекомендует писать теперь)
AS
Не, вроде MS без button хочет писать.
Просто Select *Subscribe*.
Просто Select *Subscribe*.
BL
A
Опыта в таких сферах нет )
AS
У нас сам софт используется с компа. Не с мобилы. И я аж бешусь с этим select вместо click 😭 но что ж делать — правила есть правила.
E
Ориентируются на компы с тачскрином, может?
BL
это вообще звучит странно (мб дело в том, что я просто не нейтив) - выберите кнопку. Ну, выбрал я ее, а дальше с ней что делать - положить в карман и идти домой?)
кнопки же нажимают все же
кнопки же нажимают все же
AS
Я понимаю, что такое может быть в 5% случаев. Но все равно 🙈
AS
Мне, как не нейтиву, тоже так кажется. Вот и грущу.
rK
по ощущениям, английский мастхэв для техписов (хотя в наше время уже для всего мастхэв))), важнее и программирования и тестирования, советую подтянуть
AC
Это во всех последних Style Guides от Microsoft есть - лучше без слова button.
ДЧ
Из какого вы города?
D
Спб
ДЧ
Ясно...
ДЧ
Спасибо.
AS
Да даже лет 10 назад так и писали очень многие, без button.
S
Есть ссылки на другие специальности?
AV
Для нашего нейтив редактора тоже звучит странно, она делилась.
AV
Мы пишем и так, и так. Зависит от контекста. Если понятно, что именно надо кликнуть, то пишем без button. В данном примере я button написала, чтобы было понятно, о чем речь.