Size: a a a

technicalwriters

2021 June 25

МК

Марина Ковалева... in technicalwriters
к Джунам: грамотность, Ворд, понимание этапов разработки ПО, хотя бы поверхностное знакомство с ГОСТ 34, 19, 2
умение работы со стилями.... не полный ноль в предметной области
источник

rK

rJIynbIu` KOT in technicalwriters
сильно от компании зависит, меня брали джуном:
- без понимания этапов разработки ПО, хотя это было нужно.
- без знакомства с ГОСТ, это было не нужно.
- без знаний в предметной области, хотя это было нужно.
у нас тут ворд, результат в пдф, даже английский не нужен, короче изи по сравнению с тем, что тут обычно обсуждают)))
источник

A

Anna in technicalwriters
А понимание разработки ПО где можно изучить ?
источник

NV

Nick Volynkin in technicalwriters
Все каналы перечислены тут https://t.me/docops/418
(если знаете канал, которого там нет — пишите, я добавлю)
Telegram
DocOps
Каналы про документацию и управление знаниями.

Давно хотел написать этот пост. Кажется, новогодняя ночь неплохо для него подходит. Я уже делал подборку чатов, а теперь напишу про каналы. Это не взаимный постинг — я им принципиально не занимаюсь. Просто перечислю всё, что сам читаю. В порядке возрастания подписчиков, чтобы эффект был равномернее. Если кого-то забыл, завтра проснусь и на свежую голову допишу.

Неожиданно, первым будет не канал, а блог на Дзене.

IT-всячина глазами технического писателя (9 читателей).
Станислав пишет нечасто, но зато там целые истории про работу техписателя.

@getdocument (25).
Автор периодически постит ссылки на хорошие статьи и видео, иногда пишет о собственном опыте обучения, например про документирование API и книгу Docs like Code. (Имя автора знаю, но в канале оно не указано, так что не пишу).

@KnowledgeConfChannel (269). Канал KnowledgeConf — конференции про управление знаниями в IT.

@shut_up_and_write Shut up and write (370).
Мария хорошо пишет про документацию со стороны…
источник

NV

Nick Volynkin in technicalwriters
А, я и сам вспомнил один канал, который появился позже этого поста
источник

МК

Марина Ковалева... in technicalwriters
в гост 34 есть такие сведения... там один из вариантов на тему, многие госконторы придерживаются этих этапов, но бывает иначе
источник

A

Anna in technicalwriters
Спасибо за ссылку на каналы !
источник

OA

Olga Alexeeva in technicalwriters
можно просто погуглить еще, мне кажется) все зависит от того, в какую компанию попадешь и на какой продукт

в моем понимании (упрощенно) этапы разработки ПО - это анализ, разработка, тестирование и поддержка) и лучше знать, как это утсроено, чтобы понимать, в какой момент влетать для создания доки
источник

AC

Alec Chakenov in technicalwriters
Это все придёт в процессе работы в софтверных компаниях. Можете не спешить с этим.
источник

АД

Анастасия Дахина... in technicalwriters
мне тоже повезло. когда устраивалась достаточно было иметь представление о ГОСТ и писать хоть что, лишь бы программистам облегчить работу. а теперь как посмотрю вакансии, ощущение, будто ищут опытного программиста-переводчика. или я просто отстала от жизни)
источник

AC

Alec Chakenov in technicalwriters
Да, на рынке труда сейчас идёт охота на опытных технических писателей, которые пишут на английском и умеют читать и писать код. Это новая нормальность - нанимают уже на удалённой основе, не требуя приезда в офис и переезда в другой город ради трудоустройства (как это было в доковидную эпоху).
источник

NV

Nick Volynkin in technicalwriters
Встречные вопросы: что у вас с английским, есть ли опыт программирования или тестирования?
источник

NV

Nick Volynkin in technicalwriters
На неопытных и способных тоже охотимся :)
источник

NV

Nick Volynkin in technicalwriters
Кроме шуток, у нас сейчас почти все переводчики с опытом программирования :)
источник

АД

Анастасия Дахина... in technicalwriters
я даже не знаю как реагировать) и смешно и грустно.
источник

ME

Maria Ermakovich in technicalwriters
коммерческим опытом?
впрочем, курса на codecademy достаточно чтобы читать код и знать основные концепции
источник

AC

Alec Chakenov in technicalwriters
А какие из этих курсов можете порекомендовать? :) А то я решил как-то поизучать Java, причём от первоисточника. Посмотрел, что у них курсы стоят около 300 тысяч рублей в пересчёте на наши деньги, и ограничился покупкой книг по теме.
источник

BL

Bo Larson in technicalwriters
помогите плиз советом, я туплю

я хочу написать:
- ...and choose XXX in the drop-down list.

или правильнее будет:
- ...and choose <b>XXX</b> in the drop-down list.
тк надо выбрать опцию в выпадающем списке, а это ui элемент?
источник

AC

Alec Chakenov in technicalwriters
Напишите полное предложение.
источник

BL

Bo Larson in technicalwriters
Make a barrel roll and choose XXX in the drop-down list.
источник