BL
в голове просто не укладывается, почему cannot слитно, а остальные подобные глаголы не слитно
Size: a a a
2021 June 24
D
так исторически сложилось, простите
BL
англичанка гадит
D
простите?
SR
Дык!
D
они не являются взаимозаменяемыми: i cannot think about it и i can not think about it имеют разыне значения
E
Не являются, но мы контекст не уточняли)
D
а! была не в курсе, спасибо!
E
Cannot слипается естественнее, хм? Но, скорее всего, и правда просто история, по той же схеме may be слиплось в maybe, а may not в maynot нет
BL
какое значение у 2го?
D
я могу не думать об этом
в отличие от i cannot think about it = я не могу об этом думать
в отличие от i cannot think about it = я не могу об этом думать
BF
Так у maybe и may be тоже разные значения, как и у cannot и can not.
Поэтому may not и do not остались раздельно, для них не сформировалось другого значения.
Но это я предполагаю, я не филолог и не лингвист
Поэтому may not и do not остались раздельно, для них не сформировалось другого значения.
Но это я предполагаю, я не филолог и не лингвист
JU
rly?
BL
не покидает ощущение, что вы это все надумываете, слишком прохладно звучит. Комментарий лингвиста бы
E
Хм, возможно, я тоже не лингвист и не филолог. Рассуждаю с билингвальной колокольни
E
Но лингвистов тут вроде достаточно, было бы интересно послушать
BL
а у мейби какие разные значения?
BF
I may be right.
Maybe I am right.
Maybe I am right.
BL
а разница в чем? И там и там вероятность правоты же