Size: a a a

technicalwriters

2021 June 10

L

Liza in technicalwriters
Я смогу ответить на этот вопрос в выходные, когда мы получим подтверждение участия от тех, кого пригласили
источник

EB

Evgeniya Beresneva in technicalwriters
А если рекомендовали на профи, то будет ещё этап отбора?
источник

L

Liza in technicalwriters
После того, как закончится прием заявок на профиль (17 июля), мы ещё раз посмотрим все тестовые задания и выберем 15 участников. Дополнительно никаких заданий выполнять не нужно
источник

AL

Alla Lu in technicalwriters
А если не попадешь в эти 15, то в потоке для начинающих можно будет участвовать?
источник

K

Katerina 🌙 in technicalwriters
Хороший вопрос, присоединяюсь к нему
источник

ГН

Геннадий Н in technicalwriters
Нет, они же в разное время.
источник

ДС

Денис Старков... in technicalwriters
Семён, где ты берешь такие перлы?)) Оклахома - это надо запомнить 😁
источник
2021 June 11

L

Liza in technicalwriters
В этом году такой возможности нет, так как базовый поток закончится к тому моменту, как мы отберем участников на профиль. После окончания Школы мы проанализируем весь фидбек и придумаем, как улучшить формат в следующем году :)
источник

NJ

Natalia Jones in technicalwriters
это просто 👌
источник

OR

Olga Rodina in technicalwriters
В честь пятницы
источник

Х

Хома in technicalwriters
Познакомилась я тут с финскими магазинами. Оформляла подарок подруге, что там живет. Пришлось воспользоваться переводчиком в диалоговом окне. Мне были доступны 2 кнопки "Печень" и "Отказаться". Пришлось нажать на печень, чтобы оформить доставку 😅
источник

OR

Olga Rodina in technicalwriters
Доставка в печень - успех обеспечен!
Впрочем, если это был алкоголь...
источник

Х

Хома in technicalwriters
Хуже... это был Lush)
источник

DE

Dmitri Evmenov in technicalwriters
это как раз понятно, maksa по-фински и "печень", и "плати(ть)" . но забавно.
источник

МО

Михаил Осокин... in technicalwriters
Так вот откуда пошел жаргонизм "максать"...
источник

Х

Хома in technicalwriters
И немного боли в продолжение тонкостей перевода. Вчера подруга меня озадачила вопросом, как перевести на английский слово "расскипать". Перевести. На английский. Заимствованно из него же слово.
Хотелось поплакать в душе, обняв колени.
источник

K1

Kali 1000 in technicalwriters
maksaa - платить)
источник

DE

Dmitri Evmenov in technicalwriters
я в курсе, что maksa это императив 2 лица ед числа, но писать на кнопке "заплати / плати" как-то рука не поднялась
источник

BF

Bobba Fett in technicalwriters
источник

DE

Dmitri Evmenov in technicalwriters
Именно (Ленинград, фарцовщики и водкотуристы). В Wiktionary причем написали, что этимология латышская! надо поправить
источник