Это касается не только программирования.
Широко распостраненно мнение что качественную доку для спеца напишет только предметный спец в той же области... проблема только в том, что спецы такие не любят писать и обьяснять.
И вот тогда ищут тех кто знает и может . Бывших медиков. Бывших программеров. Бывших экономистов. Ну или не бывших, а тех кто хочет "не делать, а писать"
Это мнение банально ошибочно. Программисты учатся понятно выражать мысли на формальном, а не на естественном языке. Вряд ли программисты перечитывают в рамках обучения руководства пользователей, отчеты аварий/инцидентов и лучшую подборку русской литературы 19 века.