Size: a a a

2019 November 12

CD

Constantine Drozdov in technicalwriters
Oleg M
Это настолько понятно что только один вопрос - к чему вы это?
К тому, что формулировка "уметь программировать" подразумевает, что вы умеете писать код, и мне совершенно непонятно, зачем это нужно техническому писателю
источник

CD

Constantine Drozdov in technicalwriters
Мне пока это кажется примерно как брать в программисты людей с опытом технического писателя, чтобы они смогли прочитать документацию
источник

OM

Oleg M in technicalwriters
Constantine Drozdov
К тому, что формулировка "уметь программировать" подразумевает, что вы умеете писать код, и мне совершенно непонятно, зачем это нужно техническому писателю
Что бы понять как правильно написать документ для других программистов!!
Лично мне это очевидно.
источник

НН

Нац Нац in technicalwriters
Чтобы писать доку для программистов - прогарммировать уметь не обязательно, главное понимать КАК это работает, делать это не нужно
источник

CD

Constantine Drozdov in technicalwriters
Oleg M
Что бы понять как правильно написать документ для других программистов!!
Лично мне это очевидно.
А мне не очевидно. Я могу общаться с коллегой при помощи гугл переводчика и фрагментов кода.
источник

CD

Constantine Drozdov in technicalwriters
Если нужно постоянное оформление документации - для этого как раз и нужны технические писатели!
источник

OM

Oleg M in technicalwriters
Oleg M
Что бы понять как правильно написать документ для других программистов!!
Лично мне это очевидно.
Это касается не только программирования.
Широко распостраненно мнение что качественную доку для спеца напишет только предметный спец в той же области... проблема только в том, что спецы такие не любят писать и обьяснять.
И вот тогда ищут тех кто знает и может . Бывших медиков. Бывших программеров. Бывших экономистов. Ну или не бывших, а тех кто хочет "не делать, а писать"
источник

CD

Constantine Drozdov in technicalwriters
Oleg M
Это касается не только программирования.
Широко распостраненно мнение что качественную доку для спеца напишет только предметный спец в той же области... проблема только в том, что спецы такие не любят писать и обьяснять.
И вот тогда ищут тех кто знает и может . Бывших медиков. Бывших программеров. Бывших экономистов. Ну или не бывших, а тех кто хочет "не делать, а писать"
Это мнение банально ошибочно. Программисты учатся понятно выражать мысли на формальном, а не на естественном языке. Вряд ли программисты перечитывают в рамках обучения руководства пользователей, отчеты аварий/инцидентов и лучшую подборку русской литературы 19 века.
источник

OM

Oleg M in technicalwriters
Constantine Drozdov
А мне не очевидно. Я могу общаться с коллегой при помощи гугл переводчика и фрагментов кода.
У всех это по разному...
Остается мелочь -  вашу самоуверенность конвертировать в должность и зарплату. Пытаясь доказать это HR которые и слышать не хотят о "нерелевантном опыте"
источник

НН

Нац Нац in technicalwriters
Oleg M
У всех это по разному...
Остается мелочь -  вашу самоуверенность конвертировать в должность и зарплату. Пытаясь доказать это HR которые и слышать не хотят о "нерелевантном опыте"
Тут бы все без работы сидели, если бы реальность была вот как у вас
источник

CD

Constantine Drozdov in technicalwriters
Нац Нац
Тут бы все без работы сидели, если бы реальность была вот как у вас
Мы, кажется, уже пришли к выводу, что программистам и техническим писателям следует чередовать года работы :)
источник

OM

Oleg M in technicalwriters
Constantine Drozdov
Это мнение банально ошибочно. Программисты учатся понятно выражать мысли на формальном, а не на естественном языке. Вряд ли программисты перечитывают в рамках обучения руководства пользователей, отчеты аварий/инцидентов и лучшую подборку русской литературы 19 века.
Почитайте несколько книг по программированию... я их прочитал не мало.
И думаю после прочтения вы поймете, что кроме самоуверенности и навыка написания - тех писа, надо еще и знания предметной. И вот только когда и то и другое высокие - только их книги читают все. А над другими книгами - смеются
источник

CD

Constantine Drozdov in technicalwriters
Oleg M
Почитайте несколько книг по программированию... я их прочитал не мало.
И думаю после прочтения вы поймете, что кроме самоуверенности и навыка написания - тех писа, надо еще и знания предметной. И вот только когда и то и другое высокие - только их книги читают все. А над другими книгами - смеются
Я профессиональный программист, а не технический писатель
источник

OM

Oleg M in technicalwriters
Constantine Drozdov
Я профессиональный программист, а не технический писатель
тогда что вы тут делаете? 🤔
источник

CD

Constantine Drozdov in technicalwriters
Oleg M
тогда что вы тут делаете? 🤔
ваша область для меня очень смежная
источник

CD

Constantine Drozdov in technicalwriters
Можете считать меня голосом из соседнего отдела
источник

NV

Nick Volynkin in technicalwriters
Constantine Drozdov
Можете считать меня голосом из соседнего отдела
это ценный голос )
источник

CD

Constantine Drozdov in technicalwriters
Oleg M
Почитайте несколько книг по программированию... я их прочитал не мало.
И думаю после прочтения вы поймете, что кроме самоуверенности и навыка написания - тех писа, надо еще и знания предметной. И вот только когда и то и другое высокие - только их книги читают все. А над другими книгами - смеются
Так вот, как профессиональный программист я вам ответственно заявляю, что умение читать программы и понимание концепций программирования это собеседование на джуна без опыта.
источник

CD

Constantine Drozdov in technicalwriters
Nick Volynkin
это ценный голос )
Спасибо, коль не шутите :)
источник

OM

Oleg M in technicalwriters
Нац Нац
Тут бы все без работы сидели, если бы реальность была вот как у вас
не. чаще обратная ситуация. на некоторые вакансии месяцами и годами не могут найти тех писа, поскольку выдвигают или чрезмерные или неадекватные требования.
источник