КН
Нужно больше пинов с уведомлениями.
Size: a a a
2021 April 18
MZ
Саш, там же в переводе уже есть лэйаут (в разделе про лэйаут), не вводи новые определения
A
Где?
f
просто "сброс layout". Это как хуки, сторы, является ключевым словом при поиске, перевода не требует.
MZ
В саппере ))
Ха ха, там «макет» — всё, тогда норм ))
Ха ха, там «макет» — всё, тогда норм ))
MZ
Забыл выпить своих таблеток 👴
F
спасибо за перевод, кстати! 🙏🙏🙏
A
... над было сделать голосовалку за Reset только 😁
A
И кстати пока лидирует «Сброс»...
A
Но чатик неактивный ... ~1800 / 23 голоса ...🤷🏻♂️
И
507 в сети)
DK
Хотел реплай сделать, случайно проголосовал куда-то... Я думаю не надо лейаут никак переводить. А сброс или обновление уже не принципиально.
s🌝
можно же переголосовать
DK
Не знал, спасибо
AL
Перезагрузка?
AL
Макета
𝚋
Я конечно не профессионал Но при таком порядке слов в оригинале слово reset не может быть существительным
𝚋
Следовательно ничего не подходит
𝚋
И вообще мне казалось что ресет это вполне однозначно переводимое слово его смысл это приведение чего либо к состоянию по умолчанию что конечно нельзя называть обнулением или переопределением
𝚋
Короче я за сброс но только если местами слова в оригинале поменять или добавить глагол "выполнить" ко всем переводам