​​Как и в большинстве других языков, в шведском существует форма обращения к собеседнику на ты (du) и вы (ni). При этом, на практике, шведы обращаются на ты (du) практически ко всем, независимо от возраста и социального положения. Это наследство языковой реформы, проведенной социалистами в конце 1960-х – начале 1970-х. Обращение на вы (ni) заставит собеседника насторожиться: мне намекают, что я очень стар? заискивают и чего-то от меня хотят? подчеркивают дистанцию? или это шутка? Не годится обращение на ты лишь для членов королевской семьи. Но и к ним обращаются не на вы, а в третьем лице: «Не желает ли король отведать оленины?», «Можно ли сфотографироваться с королевой?”. На ошибочное «ты» король и королева реагируют без раздражения: подданные регулярно ошибаются.

Предлагаем вашему вниманию историю заброшенного русского поселка на Шпицбергене.

Кратер вулкана Мутновский, Камчатка.

Гамулы — это горные духи, по поверью камчадалов производящие дождь и молнию, перебрасывая друг другу обгоревшие головешки. Три Гамула установлены у подножия Вилючинского вулкана на Камчатке.

Пока вся «цивилизованная» планета жалуется и переживает по поводу неожиданно продлившейся зимы, в мире достаточно много людей, которые всю свою жизнь проживают вдалеке от привычных нам квартирных условий. У них нет ни центрального отопления, ни электричества, ни горячей воды. И при всем при этом им не страшна зима.

​​Это Оулавюр Рагнар Гримссон, бывший президент Исландии. Он был избран президентом островного государства 29 июня 1996 года, 29 июня 2000 остался на второй срок в связи с отсутствием других кандидатов, 26 июня 2004 года избран на третий срок, и в 2008 автоматически остался на четвёртый срок опять же в связи с отсутствием других кандидатов, в 2012 году был избран на пятый срок.

Вулканы Камчатского полуострова, запечатленные космонавтом Сергеем Рязанским с борта Международной космической станции.

История удивительно мирной сдачи в плен одного из солдат Тысячелетнего Рейха.

Ратуша Стокгольма – образец шведского национального романтизма. 365 ступеней ведут на вершину 106-метровой колокольни, которую венчает шпиль с Тремя коронами – национальной эмблемой Швеции.

​​Удивительной красоты маяк на полуострове Снайфедльснес находится в западной части Исландии, на территории региона Вестюрланд. Название своё он получил по находящемуся на его западном окончании вулкану Снайфедльсйёкюдль.
Лежащий подо льдом вулкан является одним из самых знаменитых мест в Исландии благодаря тому, что в 1864 году писатель Жюль Верн выбрал Снайфедльсйёкюдль в качестве места для приключений героев своего нового романа «Путешествие к центру Земли». Беллетристу удалось закрепить за легендарным вулканом в леднике Снайфедльсйёкюдль репутацию «врат в подземный мир». Последний раз он извергался в XVIII веке, однако окончательно потухшим не считается до сих пор.

А что для вас Новая Земля: недосягаемое место, сводящая с ума полярная ночь или мечта отчаянного романтика?.

Строительство атомного ледокола "Арктика", Санкт-Петербург.

Такие фотографии можно сделать только в Арктике!

Арктика: век назад и сейчас.

​​В северных широтах стали появляться суда со странными именами. Одно из таких сфотографировал и 20 февраля опубликовал капитан атомного ледокола «50 лет Победы» Дмитрий Лобусов. Имя судна , как отчётливо видно на борту — «Айс Игл». Это нефтяной танкер, ещё в декабре он назывался ICE EAGLE, но из-за принятия поправок в Кодекс торгового мореплавания, судно обязано было встать под российский флаг и зарегистрироваться у российских властей, понятное дело, на кириллице. Говорят, в Совкомфлоте ходит судно «Аничков бридж» и ещё видели «Полар Кинг».

​​Шведы избегают конфликтных ситуаций, что, само собой, нашло отражение и в языке. Возражать открыто? Ужасно некомфортно. Поэтому, в шведском есть междометие nja, в котором сливаются ja (”да”) и nej (”нет”) – употребляют его, чтобы дипломатично выразить сомнение или вежливый отказ. К словам с экспрессивной окраской часто прибавляют lite («немножко»), чтобы сгладить их смысл. «Немножко тяжело», «немножко ужасно», «немножко отвратительно» — такие сочетания в речи шведов не редкость. Даже в рекламе встречается: «У нас немножко лучше доставка»; — «Наш ассортимент немножко лучше»; — «Наш сервис немножко быстрее». И если швед на вопрос, как он себя чувствует, ответит: «Мне немножко плохо…» — то, возможно, пора вызывать скорую.

История о том, как Север может отнять все.

Раннее утро в городе Петропавловск-Камчатский.

​​На прошлой неделе в Торонто защитники прав животных собрались перед одним из ресторанов и начали митинговать.  Во время мирного протеста молодые люди скандировали слова «убийца» и «животных нельзя убивать», а также заглядывали в окна и пытались уговорить посетителей не ходить в заведение. Владелец ресторана не выдержал -  он принес к окну большую оленью ногу, разделал ее, приготовил, а затем съел на глазах у протестующих.

Как вы думаете, можно ли перевезти айсберг весом более тонны?.