Смотрю сейчас "Киногид извращенца" со Славоем Жижиком. Пришёл к двум интересным мыслям. Первая - когда я приду ко власти, то назначу его министром образования. Вторая противоположна первой - в человека нельзя впихнуть понимание. Любой концепт, понимание которого строится на впихивании, а не на фундаменте полученного в прошлом опыта или знаний, становится пропагандой в худших традициях тоталитарных режимов. В качестве примера можно привести высказывание "листья на деревьях зелёные, потому что отражают зелёный" - без небольшого экскурса в длины волн и теоретические основы поглощения излучения - это пропаганда, так как присутствующий промежуток в фактологии, на счёт поглощаемых и отражаемых длинн волн видимого спектра, слушателю предлагается восполнить слепой верой, подкреплённой авторитетом учителя. Аналогично и с герменевтикой, искусством чтения текстов - если бы мне некоторое время назад не попался бы фрагмент из фильма "Матрица" без перевода, то я не понял бы смысла слов Морфеуса на счёт синей таблетки (т.е. положился бы на авторитет переводчика, подчинившись бы его пропаганде) - где на самом деле, в оригинале, он предлагает для Нео свободу, пусть и своеобразную - "You take the blue pill – the story ends, you wake up in your bed and believe whatever you want to believe." - т.е. предлагает выбор объекта веры.