Я к тому, что скорее всего (к сожалению пока статью нет времени посмотреть), чуваки в начале сделали какой-то анализ, что-то в духе обычных обсервационных исследований со стратой черных и стратой белых, а потом решили так изобразить, чтобы эффект казался ярче.
Ну вы все пытаемся такой график выбрать, чтобы было красиво. Тут чуваки пошли против конвенцональных графиков и сильно облажались, но если там реальные данные и реальный анализ, то это уже не лажа, а странное чувство прекрасного