Size: a a a

2020 September 11

VM

V M in Science FYI
Tatiana Fedorova
Пытаюсь себя заставить не обсуждать свой херовый англиш с американцем (блин, ну с другой стороны обсуждение оного с ним его как-бю повышает, но все же), он короче, такой милый мальчик, без шуток, но говорит, что вау, как же круто, что знаешь два языка, типа на комиссии в аспер это по-любому будет преимущество, и прочие розовые сопли заливает он честно и искренне. Все бы ничего, да только у меня и у другой иностранной коллеги ощущения совсем другие: ежели человек говорит на инглише херово, значит, он тупой таджик, и это еще надо покорячиться, чтобы доказать другое. Хотя понятно, что сытый голодного не вразумеет, так что грех жаловаться, но это все занимательно в контексте, насколько все разные, и что разрыв одних от других на самом деле дофига какой огромный. Другое дело, стоит ли с этим что-то делать?
По моему опыту, даже если ты будешь говорить на английском как таджик - амеры будут тебе улыбаться, кивать и говорить Wow, cool! Но это ничего не значит, у них просто так принято похоже, быть вежливыми и благожелательными.
источник

SV

Semen Vasilev in Science FYI
при том, что у меня язык объективно так себе. речь в лучшем случае в2 в профессиональной среде. но понимаю почти все, кроме совсем уж сленга и акцентов сильных
источник

TF

Tatiana Fedorova in Science FYI
Semen Vasilev
степень пофигизма к языку прямо пропорциональна навыкам. чемкрче навыки, тем меньше внимания плохому английскому. а вообще вопрос - что такое херовый? а то я встречал людей с "плохим английским", мне до них лет 5 его еще учить в языковой среде и то не факт))
Так в том и дело, что по работе и в рабочем коллективе все норм, но когда речь заходит о каких-то формальных историях, где по одежке встречают, то все меняется.
источник

SV

Semen Vasilev in Science FYI
хотя иногда как клинанет на чемто не знакомом, что сразу сбея идиотом чуешь
источник

SV

Semen Vasilev in Science FYI
Tatiana Fedorova
Так в том и дело, что по работе и в рабочем коллективе все норм, но когда речь заходит о каких-то формальных историях, где по одежке встречают, то все меняется.
ну тогда готовить речь для таких моментов и стараться меньше говорить)))
источник

U

Ulyana in Science FYI
Semen Vasilev
куча проблем отсеевается, если словами через рот доносить до подопечных требования и ожидания
+
источник

TF

Tatiana Fedorova in Science FYI
V M
По моему опыту, даже если ты будешь говорить на английском как таджик - амеры будут тебе улыбаться, кивать и говорить Wow, cool! Но это ничего не значит, у них просто так принято похоже, быть вежливыми и благожелательными.
Именно, но такое дело на улице со встречным-поперечным, это одно, когда уже нужно от них что-то, то другое.
источник

O

Orodret in Science FYI
Semen Vasilev
это если он знает, что такое аспа. в смсле реально понимает, а не где-то что-то слышал.
Ну дык никто его от этого знания не ограничивает.  Да и в аспу все ж попасть не так и легко обычно. Ну, то есть серьезно, в аспу идут вполне взрослые люди, которые до некоторой степени все ж сами должны разбираться в том, что они делают.
источник

SV

Semen Vasilev in Science FYI
V M
По моему опыту, даже если ты будешь говорить на английском как таджик - амеры будут тебе улыбаться, кивать и говорить Wow, cool! Но это ничего не значит, у них просто так принято похоже, быть вежливыми и благожелательными.
ну на самом деле они реально довольно благослклонно относятся к тем, у кого язык не родной. все зависит от типа работы и обаяния))) понятно, что лектор должен лучше говрить, чем постдок
источник

O

Orodret in Science FYI
V M
По моему опыту, даже если ты будешь говорить на английском как таджик - амеры будут тебе улыбаться, кивать и говорить Wow, cool! Но это ничего не значит, у них просто так принято похоже, быть вежливыми и благожелательными.
Самое шикарное - это итальянцы, которые впадают в дикий восторг от нескольких слов на итальянском))
источник

SV

Semen Vasilev in Science FYI
Orodret
Ну дык никто его от этого знания не ограничивает.  Да и в аспу все ж попасть не так и легко обычно. Ну, то есть серьезно, в аспу идут вполне взрослые люди, которые до некоторой степени все ж сами должны разбираться в том, что они делают.
если взять уз из второй десятки топ в рф, то чтоб не попасть в аспу - надо быть идиотом. не говоря уже про ниже. особено физмат\хим\тех науки. у гугмов все сложно - эт да
источник

U

Ulyana in Science FYI
Orodret
Ну дык никто его от этого знания не ограничивает.  Да и в аспу все ж попасть не так и легко обычно. Ну, то есть серьезно, в аспу идут вполне взрослые люди, которые до некоторой степени все ж сами должны разбираться в том, что они делают.
мб у тебя лаба какая-то крутая? или все в твоём окружении супер-осознанные?
источник

VM

V M in Science FYI
Semen Vasilev
если взять уз из второй десятки топ в рф, то чтоб не попасть в аспу - надо быть идиотом. не говоря уже про ниже. особено физмат\хим\тех науки. у гугмов все сложно - эт да
Не, я когда поступал, у нас даже конкурс был к моему научнику. Трое на место. В итоге взяли всех, но одного платно (от предприятия), а другую соискателем. Правда защитился в итоге я один.
источник

Е

Екатерина in Science FYI
Semen Vasilev
ну люди довольно призмеленные и практичные. вполне нормлаьный взгляд с их стороны
Да, в практических специальностях часто такой взгляд. Ветврачи так вообще аспер между операциями и всякими коликами делают.
источник

SV

Semen Vasilev in Science FYI
V M
Не, я когда поступал, у нас даже конкурс был к моему научнику. Трое на место. В итоге взяли всех, но одного платно (от предприятия), а другую соискателем. Правда защитился в итоге я один.
эээ конкурс ж на кафедру, а не к научнику
источник

O

Orodret in Science FYI
Ulyana
мб у тебя лаба какая-то крутая? или все в твоём окружении супер-осознанные?
Лаба, в которой я в аспе был, к особо крутым точно не относилась. Речь о том, что человек с высшем образованием как-то должен задаваться вопросом, на что он подписывается на ближайшие 3-4 года. И то, что ему насильно не рассказали, такое себе оправдание
источник

VM

V M in Science FYI
Semen Vasilev
эээ конкурс ж на кафедру, а не к научнику
Ну как бы да, но набор был к одному научнику) Второй доктор с кафедры аспирантов уже не брал.
источник

SV

Semen Vasilev in Science FYI
Orodret
Лаба, в которой я в аспе был, к особо крутым точно не относилась. Речь о том, что человек с высшем образованием как-то должен задаваться вопросом, на что он подписывается на ближайшие 3-4 года. И то, что ему насильно не рассказали, такое себе оправдание
это не отменяет того, что местами (кхыкхы) высшее образование не очень высшее, хотя некоторые навыки могут дать очень хорошо, а вот системного мышления и восприятия мира не додать малость
источник

U

Ulyana in Science FYI
Orodret
Лаба, в которой я в аспе был, к особо крутым точно не относилась. Речь о том, что человек с высшем образованием как-то должен задаваться вопросом, на что он подписывается на ближайшие 3-4 года. И то, что ему насильно не рассказали, такое себе оправдание
в идеальном мире да)
источник

Е

Екатерина in Science FYI
Semen Vasilev
да. потому, что откуда он узнает. если в студеческие годы в лабе не рассказали, что бывает самостоятельность, а не только выполнение инструкций научника\младшегонаучника, то откуда у человека появится понимание, что можно и самому думать и делать?
Ну из бытовой жизни можно понять, если конечно не было гиперопеки всякой.
Но вуз конечно бдительность притупляет, на первом курсе очень удивляли задания типа подпиши картинку уже нарисованную
источник