I
Слова иногда не переводятся дословно
ну на крайняк workshop можно назвать студия
Size: a a a
2021 March 05
I
но не мастерская
I
вы бы еще столярка назвали)
I
PO
cхераль? ("десятками лет" еще!)
Кстати, если с 99 года - это уже "десятками")
PO
Добро пожаловать)
V
Кстати, если с 99 года - это уже "десятками")
У тебя в твоей же ссылке написано, что это слово используется иногда
V
а чаще используется "практический семинар"
V
какой смысл популяризировать "воркшоп"?
I
какой смысл популяризировать "воркшоп"?
круто звучит
I
как фриланс
TS
Кстати, если с 99 года - это уже "десятками")
нет, не стоит выдавать локальный жаргон за общепринятую практику
V
круто звучит
нетворкинг, фидбек, майлстоуны, да
V
пойду наверну смузи
IL
пойду наверну смузи
или айс кофе
PO
нет, не стоит выдавать локальный жаргон за общепринятую практику
Он не локален, по крайней мере в технической сфере)
TS
нетворкинг, фидбек, майлстоуны, да
тикет открой только
PO
нетворкинг, фидбек, майлстоуны, да
А как ты фидбек переведешь?)
V
А как ты фидбек переведешь?)
всегда переводил, как "обратная связь"
TS
Он не локален, по крайней мере в технической сфере)
Кирилл, давай договоримся, что за практики которые применялись десятилетиями тут отвечаю я?