Всё это из категории, когда ты приходишь в спортивный центр в тренажёрный зал покрутить велотренажёр, а тебе говорят что это боди-девелопмент-центр и это не велотренажёр, а суклинг-трайнер
Я в целом про то, что есть устоявшаяся спортплощадка и не надо никаких фитнес-станций придумывать, потому как придётся тогда в школах "учительская" на "тичерная" менять
а зачем менять то, что не требует в принципе изменения? Слово фитнесс нет в языке, вместо него есть большое разнообразие прекрасно устоявшихся и не устаревших определений