Слушайте, а есть возможность выбрать в JOSM все подъезды, которые не имеют тэга "номер" и/или "номера квартир", а потом экспортировать эти точки в gpx как waypoints? Для последующей загрузки в османд и/или другой навигатор и отображения на карте?
Поисковый запрос в JOSM для поиска подъездов, для которых не заполнены квартиры или номер подъезда: child (inview closed building=*) (entrance=staircase) ((-ref=*) | (-"addr:flats"=*)) Если хотим более точно выделить область "внутри обведённого лассом": child (selected closed building=*) (entrance=staircase) ((-ref=*) | (-"addr:flats"=*))
После того, как будут выделены нужные точки, нужно просто сделать Файл->Экспорт в GPX и на выходе будет сохранён файл, в котором эти точки присутствуют как wpt. Этот файл можно импортировать в османд.