Size: a a a

OpenStreetMap RU

2020 August 05

AZ

Alexandr Zeinalov in OpenStreetMap RU
оф сайт показывает только name
источник

AZ

Alexandr Zeinalov in OpenStreetMap RU
писать ли name:язык для кучи языков - тонкий вопрос
источник

Bn

BANO notIT in OpenStreetMap RU
Sergey V.
Какие клиенты, например, умеют?
Оф сайт, видно не в их числе×
Я не активный пользователь. Просто принято что переводом в формат потребителя занимается клиент а не поставщик данных
источник

AZ

Alexandr Zeinalov in OpenStreetMap RU
но вот от name:en=Baranovo вряд ли будет кому-то плохо
источник

IZ

Ilya Zverev in OpenStreetMap RU
Sergey V.
Какие клиенты, например, умеют?
Оф сайт, видно не в их числе×
источник

AZ

Alexandr Zeinalov in OpenStreetMap RU
если же там название с всякими буквами типа Щ - то уже не так очевидно
источник

SV

Sergey V. in OpenStreetMap RU
BANO notIT
А китайцам просто мапить нечего
Как-то в османде увидел, что в моей области почти у каждой даже самой мелкой речушке и лесного массива есть статья в Википедии. Но. Только на себуанском языке...
Зашёл на вики, а там реально на кучу даже незначительных географических объектов РФ каким-то ботом созданы статьи - заготовки (а-ля, река такая то, в такой-то области, конец).
Пример :
https://ceb.wikipedia.org/wiki/Balka_Talovskaya_(dalog_sa_Rusya,_lat_55,14,_long_64,26)

Не на каком другом языке в вики про это множество объектов статей нет.)
источник

S

SviMik in OpenStreetMap RU
Alexandr Zeinalov
если же там название с всякими буквами типа Щ - то уже не так очевидно
Grzegorz Brzęczyszczykiewic
источник

IZ

Ilya Zverev in OpenStreetMap RU
Sergey V.
Какие клиенты, например, умеют?
Оф сайт, видно не в их числе×
источник

Bn

BANO notIT in OpenStreetMap RU
Sergey V.
Как-то в османде увидел, что в моей области почти у каждой даже самой мелкой речушке и лесного массива есть статья в Википедии. Но. Только на себуанском языке...
Зашёл на вики, а там реально на кучу даже незначительных географических объектов РФ каким-то ботом созданы статьи - заготовки (а-ля, река такая то, в такой-то области, конец).
Пример :
https://ceb.wikipedia.org/wiki/Balka_Talovskaya_(dalog_sa_Rusya,_lat_55,14,_long_64,26)

Не на каком другом языке в вики про это множество объектов статей нет.)
Кстати да. Так что с определённой уверенностью можно удалять интернациональные названия в малонаселенных пунктах в не пограничной зоне
источник

Bn

BANO notIT in OpenStreetMap RU
С аргументом : автоматическая правка без согласования с местными сообществом
источник

S

SviMik in OpenStreetMap RU
SviMik
Grzegorz Brzęczyszczykiewic
который проживает в Chrząszczyżewoszyce, powiat Łękołody
источник

Bn

BANO notIT in OpenStreetMap RU
Но такие откаты тоже надо аргументировать
источник

Bn

BANO notIT in OpenStreetMap RU
Так что почти всегда легче оставить и не морочиться
источник

AB

Anton [az09@osm] Bel... in OpenStreetMap RU
Alexandr Zeinalov
если же там название с всякими буквами типа Щ - то уже не так очевидно
еще более не очевидно как переводится "набережная"
источник

Bn

BANO notIT in OpenStreetMap RU
Anton [az09@osm] Belichkov
еще более не очевидно как переводится "набережная"
Шоур
источник

AZ

Alexandr Zeinalov in OpenStreetMap RU
embankment?
источник

Bn

BANO notIT in OpenStreetMap RU
Или смал шоур
источник

Bn

BANO notIT in OpenStreetMap RU
:D
источник

AB

Anton [az09@osm] Bel... in OpenStreetMap RU
да чего гадать, пройдитесь вдоль Москвы-реки
источник