AK
Это по-хорошему стоило у @junkmanlive уточнить, но я поленился.
Если потом с компа посмотришь, то спасибо. Потому что я даже с учетом удобного интерфейса в iD мозгами поскрипел слегка)
Запрет разворотов без знака на местности — от лукаквого (додумывать — не очень хорошо). Насколько я знаю, в ОСМ дела с указанием места, где по разметке можно совершить разворот, обстоят не очень. А на перекрестках для такого знак висит запрещающий, если нельзя. По разметке со спутникового снимка это не понять. А в яндекс панорамы я не догадался залезть :)
К слову, если там исключительно разметка, то это известная проблема «штанов» (хотя правильнее было бы назвать её «юбкой»), и её можно решить просто пересечением с проставлением полос направления по ним.