Мне кажется навигаторы и так не позволяют разворачиваться посреди улицы.
предположу пальцем в небо, что т.к. съезда к конкретному дому нет - навигатор довёл его до ближайшей точки на дороге, а дальше нарисовал финишный отрезок от этой точки до точки назначения "по которому сами разберитесь как добраться". и вероятно навигатор так же не озаботился выбором удобной для подъезда полосы движения (направления)