их не надо из osm, их надо "приосединить", дать им id, оставить id-ссылку в osm и дальше пусть приложения собирают
Мне это не нравится тем, что тогда в ОСМе можно будет создать дубль или внести какое-то измение, которое: 1) или не улетит в справочник 2) или затрется при выгрузке из справочника
То есть этот подход порождает кучу стресса и лишней работы.
Я бы хотел, чтобы это лежало (и изменялось) в стороне. А к тем же картам уже подцеплялось на этапе сборке карт.
Плюс хотелось бы допиливание осмерских инструментов, чтобы они могли отображать данные из справочника и отсылать в него предложения. Грубо говоря, открывая я джосм. Подрубаю слой Пятерочек. Изменяю время работы. Жму "отправить предложение в справочник". И там уже апрувят или не апрувят. И исправляют данные в БД самой пятерочки.
И чтобы у самого справочника была веб-морда, через которую можно было сыпать фидбек.