Ну так а насчёт обратной связи то что-нибудь в итоге решили? Размещение (импорт) - это дело одноразовое и в одну сторону. А что дальше то будет? Магазины будут открываться/закрываться, менять режимы работы... Если кто исправит ошибку в данных OSM - что с этими правками произойдёт?
Крупные клиенты у нас по большей части постоянно обновляются по xml рассылке (не только xml, там много вариантов). Мелкие - через личный кабинет. И обновлять инфу в их интересах: на яндексе и гугле мы любые изменения затрем, с ними мы плотно работаем.