Я,конечно, Вьетнамский учу очень недавно и очень поверхностно,а ещё это затруднялось местом жительства на Фукуоке, диалект которого, мягко говоря специфичен даже для самих Вьетнамцев. 😉 Но "я иду домой" обычно говорю просто "tôi đi nhà", равно как и "я дома" тоже просто "tôi ở nhà", местные вроде так же 😉