D
Если коротко, это воровство интеллектуальной собственности называется.
Size: a a a
2021 April 23
N
DE
Спасибо за разьяснение. Про гугл не понял, эта книга уже-то доступна? Я находил первый том, но словарь, где нет половины слов бесполезен. А оба тома кроме как в бумаге за 30тр на авито нигде нет
DE
Да, верно
AK
В бытовом применении гуглопереводчик даст больше, чем словарь. Применять вдумчиво словари, изучая все варианты толкований есть смысл в научных работах и именно это я и имел ввиду под любовью к науке
AK
Я тоже сторонник пиратской партии
DE
С вьетнамским это не работает. Даже для тех, кто изучает язык гугл переводчик часто косячит, особенно, если нужно перевести одно слово или короткую фразу, тк в отличае от английского, для вьетнамского он не предлагает варианты перевода, а одно слово может иметь очень много значений
DE
Наверное, есть еще примеры, но просто из практики гугл переводчик для изучения вьетнамского неюзабелен. А вот с английским там намного лучше дела, конечно
DG
Кто продавал баланс борд ?
N
Вот с этим соглашусь, элементарный перевод обратно, выдает в 90% ахинею...даже простыми фразами!
VG
пользуйте google переводчик (ENG to VN)
JB
Вот да, все переводят и норм)
JB
А за 30к рублей можно выучить вьетнамский более чем хорошо)
D
С русского на вьетнамский нормально переводит Гугл, если не строить сложных предложений
A
Блин, народ) без энтузиазтов, которые оцифровывают словари и выкладывают в инет, гугл ваш сидел бы пустой)
Такие смешные)) "Зачем словарь - есть же гугол" - ну пипец, взрослый человек же🙈
Такие смешные)) "Зачем словарь - есть же гугол" - ну пипец, взрослый человек же🙈
O
примерно вот так гугл переводит
v
Да нормально гугл переводит, это яндекс гавно, писать простые предложения и все
O
«крокодил, залупа, сыр» переводит гугл
O
а ты хотел узнать как человека зовут
A
Ban ten la gi, чувак, ban ten la gi