там же дальше рассказал Александр.
Нпринтинг получает из переменной заданной через let строку выражения, а не результат, что ожидаемо.

У  меня  есть некоторые  извращённые подходы так же.

Через set, он видит только такие переменные

насчет месяца идея такая была, но что то пока не летит, нужно додумать.
let today.Month = date(peek('max',0,'max'),'MMMM');
let name.month = if(Match(Right($(today.Month),1),'ь','й'),Left($(today.Month),len($(today.Month))-1),$(today.Month));
trace $(name.month);

Не проще к номеру месяца в таблице max заджойнить справочник?
Months:
Load * inline [
monthNum, Month
1, Января
2, Февраля
…
12, Декабря
];

А потом в peek получить и второе поле

Я так и написал)

Если нужен красивый текст имейла, я бы сделал просто 2 отчета, первый html, содержащий название дешборда и правильный месяц склонения, второй отчет сам отчет, который будет аттачем к имейлу. Далее, в тело имейла я бы встроил первый отчет, в Нпринтинг так можно, встроить готовый html отчет в тело имейла. В самом же отчете, просто сделал бы формулу, в стиле If где были бы просклоненные месяцы. Но в целом вопрос все же такой, что и где конкретно должно быть написано? В теле имейла нормальные месяцы? Уже наверное предлагалось, можно сделать что-то в стиле также, типа Отчёт за Ноябрь 2021.

В названии файла нормальный месяц, а в теле за 22 ноября

А что обозначает нормальный месяц?

Ноябрь

Ну как написал, сделать тело письма в виде html отчета, в него вставить формулу, которая выводит число месяц со склонением и год, и к этому письмо приаттачить основной отчет

Попробуй завтра посмотреть как это делается. Просто не слышал о таком

Если тип отчета html, в редакторе тела имейла есть кнопка встроить отчет, и этот отчет можно встроить в тело имейла.

коллеги, что-то не могу найти, есть гденть статья как правильно выполнить настройку в QMC чтобы пользователь мог делать релоад данных с помощью стандартного экстеншена "Кнопка"?

Определенная группа пользователей? Но не владелец приложения?

Ты уже правило написал? Пришли его advanced вид плиз.

По сути, нужно дать юзеру read, update, в context hub & qmc, и в правиле resourcetype App, App.Object, а также к скрипту дать доступ, то есть recourse.object type app_appscript

Ссылки сейчас найду

Вот тут есть некоторые подробности: https://developer.qlik.com/garden/5eb3c41379935d00114df863 но не все, единой документации не могу найти.

правило должно позволять перезагрузку для аналитиков, не владельцев.