соглашусь с Кириллом.
вы в данном случае пытаетесь соблюдать принцип DRY, но для того что-бы добиться этого вам надо сделать слишком сложную систему. вы потратите очень много времени, а выхлоп может получиться крайне спорным.
как показывает практика автотесты и нагрузочные запускаются в разных пайплайнах (а нагрузочные чаще всего запускаются руками).
по этому разнести эти тесты в разные проекты будет правильнее, так и проект будет проще для расширения и не будете грузить агенты лишними библиотеками, которые в данном виде тестов не будут использоваться.