Вы фантазируете. Тут нужно взять какой-нить LCARD, прикрутить к нему резистивные делители, надежные разъемы и аккуратно засунуть в готовый корпус (а для проектирования механики так-то есть отдельный конструктор). Авторский надзор — это проверка того, как резонит спаял твои платы, не более.
Я знаю нескольких человек лично, кому было бы интересно, но обещал не переманивать бойцов