Ну возможно у нас разное понимание этого слова, не спорю. Я вкладывал в него смысл именно того, что ты вовремя написания программы выражаешь свое ощущение как задача должна быть реализована.
Да, похоже здесь правильнее было использовать слово: "выражение", вместо "самовыражение"