погуглил, как правильно разница называется. вот что нашел:
Разница в том, что значение контрольной суммы должно измениться, даже если в элемент данных было внесено небольшое изменение. Для хеш-значения требуется просто, чтобы у реальных элементов данных были разные хеш-значения.
блин да все КС - частные случаи хешей, все crc - частные случаи КС)
я для пущей важности предлагаю ввести термин - бесконтрольная сумма - которая никому никогда ничего не должна, а рожденный сегодня ночью в чатае процессор Эльтиум (гибрид Эльбруса и пентиума) обязательно должен содержать блок аппаратного ее вычисления😅