Тут даже гем не нужен. Если есть в винде консольная програмка для посылания клавиш и т.д. - можно просто ее стартовать каждый раз с нужными аргументами. Я так на пхп с xdotool делаю.
Ну я щас так и делаю, у меня скрипты на ps вызываются через cmd )
это пока в одном языке ты не берешь готовый итератор, а в другом или пишешь руками весь цикл или гемороишься с подключением библиотеки. А перфоманс сравнимый.