пфф) у нас тут один владелец сервисного центра есть, так тот в самом экселе написал прогу для учёта оборудования, с интерфейсом и всё такое, я на это посмотрел и закурил
напиши сам гем для рубей на автоматизацию оконных функций винды, для этого всего нужно то поиск id процесса, позучение хэнла открытого окна процесса, перечесление всех виджетов на форме, и передеча мессаджа аля click нужному тебе виджету и все, напиши сам либу и заюзай ее в геме через ffi или накидай в томже автот эти функции с отправкой результата в stdio и дальше ты подхватиш и распарсиш