я правильно поняла, что это типо как готовое решение, и надо только предоставить возможность соединения к брокерам?
а чем бы отличался обычный prometheus_javaagent от этого?
Я не пробовал *_javaagent)
Смотрите что вам более подходит, я скинул в как одно из решений